Ницца - ТОКИО

Рейс Москва-Париж.

Опять не спишь, опять ты улетаешь.

Я люблю тебя, хочу тебя, и ты все это знаешь.

Там, где ты — всегда играет музыка, счастливые лица.

Где-то между Каннами, Монако, Сан-Тропе и Ниццей.

Пусть горит твоя звезда, и не гаснет никогда.

Миг, и все вокруг меняет вдруг одна твоя улыбка.

Я хочу любить тебя, но ты, как золотая рыбка.

Там, где ты — всегда играет музыка, счастливые лица.

Где-то между Каннами, Монако, Сан-Тропе и Ниццей.

Пусть горит твоя звезда, и не гаснет никогда.

Ведь ты — одна такая.

Ты, как облака,

Я в них с тобой летаю и мечтаю:

Что мы на рассвете.

Мы, и наши дети,

Вдруг сказали в небо: я тебя люблю!

Vuelo Moscú-París.

De nuevo no duermes, de nuevo te vas volando.

Te amo, te deseo, y sabes todo esto.

Estés donde estés, siempre suena música, caras felices.

En algún lugar entre Cannes, Mónaco, Saint-Tropez y Niza.

Que tu estrella arda y nunca se apague.

Un momento, y de repente tu sonrisa cambia todo a tu alrededor.

Quiero amarte, pero eres como un pez dorado.

Estés donde estés, siempre suena música, caras felices.

En algún lugar entre Cannes, Mónaco, Saint-Tropez y Niza.

Que tu estrella arda y nunca se apague.

Después de todo, eres el único.

eres como las nubes

Vuelo en ellos contigo y sueño:

Que estamos al amanecer.

Nosotros y nuestros hijos

De repente le dijeron al cielo: ¡Te amo!