Carousel - Tindersticks

This old carousel keeps on turning

This old carousel keeps on turning, keeps on turning

Worn smooth, faces, voices, broken, cracking

Bright blue eyes in the darkness, passing lovers

Chances taken, good times used

Good times used

Tell me it wasn’t all for nothing

On that old carousel we refused

We rode, we rode, we made believe

Naked watching the snow falling, it burned our skin

On that old carousel we shouted our love

We shouted our love

Tell me it wasn’t all for nothing

That we weren’t just taking our time before we caved in

Those moments shared, they meant something, didn’t they?

That intimacy wasn’t all for nothing

We had something that was ours, tell me

We had something that was ours

Este viejo carrusel sigue girando

Este viejo carrusel sigue girando, sigue girando

Desgastado liso, caras, voces, roto, agrietado

Ojos azules brillantes en la oscuridad, amantes que pasan

Oportunidades tomadas, buenos tiempos usados

Buenos tiempos usados

Dime que no fue todo por nada

En ese viejo carrusel que rechazamos

Montamos, montamos, hicimos creer

Desnudos viendo caer la nieve, nos quemaba la piel

En ese viejo carrusel gritamos nuestro amor

Gritamos nuestro amor

Dime que no fue todo por nada

Que no solo nos estábamos tomando nuestro tiempo antes de ceder

Esos momentos compartidos, significaron algo, ¿no?

Esa intimidad no fue en vano

Teníamos algo que era nuestro, dime

Teníamos algo que era nuestro