A continuación la letra de la canción Mainstream U.S.A. Artista: They Might Be Giants Con traducción
Texto original con traducción
They Might Be Giants
Can I have this last dance, my darling?
Can I have this last dance with you?
I wanna dance the whole night tonight
And can I have this last dance, my darling?
Can I have this last dance with you?
These are the words that he told to the fellow next door
Mainstream, U.S.A.
I flipped that guy the bird
Mainstream, U.S.A.
Is all I wanna say
Mainstream, U.S.A.
I flipped that guy the bird
Mainstream, U.S.A.
Is all I wanna say
We are the world (back off, fool)
We are (I'm talking to you)
We are the world (back off, fool)
Mainstream, U.S.A.
I flipped that guy the bird
Mainstream, U.S.A.
Is all I wanna say
Mainstream, U.S.A.
I flipped that guy the bird
Mainstream, U.S.A.
Is all I wanna say
Notes
The lyrics above are as heard on the original Dial-a-Song version.
The following verse is tacked on to the end of the LoFi (DAS Online) version,
and is sung superimposed with the first verse in the Then version:
As I rode the subway this morning
There was a man with a boat beside me And he tapped out rhythms with a smile on his face
And the tip of his finger
That he found on the floor
And these are the words that he told to the fellow next door
¿Puedo tener este último baile, querida?
¿Puedo tener este último baile contigo?
Quiero bailar toda la noche esta noche
¿Y puedo tener este último baile, querida?
¿Puedo tener este último baile contigo?
Estas son las palabras que le dijo al vecino de al lado
Corriente principal, EE. UU.
Volteé a ese tipo el pájaro
Corriente principal, EE. UU.
es todo lo que quiero decir
Corriente principal, EE. UU.
Volteé a ese tipo el pájaro
Corriente principal, EE. UU.
es todo lo que quiero decir
Somos el mundo (retrocede, tonto)
Estamos (te estoy hablando)
Somos el mundo (retrocede, tonto)
Corriente principal, EE. UU.
Volteé a ese tipo el pájaro
Corriente principal, EE. UU.
es todo lo que quiero decir
Corriente principal, EE. UU.
Volteé a ese tipo el pájaro
Corriente principal, EE. UU.
es todo lo que quiero decir
notas
Las letras de arriba son como se escuchan en la versión original de Dial-a-Song.
El siguiente verso se agrega al final de la versión LoFi (DAS Online),
y se canta superpuesto al primer verso de la versión Entonces:
Mientras viajaba en el metro esta mañana
Había un hombre con un bote a mi lado y marcaba ritmos con una sonrisa en su rostro
Y la punta de su dedo
Que encontró en el piso
Y estas son las palabras que le dijo al vecino de al lado
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos