Dingle Bay - The Wolfe Tones

Contentment of mind is not found in a city

So me mind is inclined for to ramble and dream

To a place where my heart has found greater fortune

In a brief winter skirmish me mind will see supper once more

And there’s where the small birds sing high on the mountain

That furze dressed mountain, that valley or hill

There’s where the wild eagle knows its own freedom

And fishermen’s boats make their way by Dingle Bay

The sound of the bees there collecting their honey

The sight of the seabirds protecting their young

The scent of the wild flowers, the spray of the ocean

It’s nature’s own beauty, we’re watching the world go around

And there’s where the small birds sing high on the mountain

That furze dressed mountain, that valley or hill

There’s where the wild eagle knows its own freedom

And fishermen’s boats make their way by Dingle Bay

The fishermen’s boats there, they plough the salt ocean

For mackerel and herring, all the fish of the sea

And though I have travelled the wild world all over

There’s nowhere on earth that is dearer to me

And there’s where the small birds sing high on the mountain

That furze dressed mountain, that valley or hill

There’s where the wild eagle knows its own freedom

And fishermen’s boats make their way by Dingle Bay

El contentamiento de la mente no se encuentra en una ciudad

Así que mi mente está inclinada a divagar y soñar

A un lugar donde mi corazón ha encontrado mayor fortuna

En una breve escaramuza de invierno mi mente verá la cena una vez más

Y ahí es donde los pajaritos cantan en lo alto de la montaña

Esa aulaga vistió montaña, ese valle o cerro

Ahí es donde el águila salvaje conoce su propia libertad

Y los barcos de pescadores se abren paso por Dingle Bay

El sonido de las abejas allí recogiendo su miel.

La vista de las aves marinas protegiendo a sus crías

El aroma de las flores silvestres, el rocío del océano

Es la propia belleza de la naturaleza, estamos viendo el mundo girar

Y ahí es donde los pajaritos cantan en lo alto de la montaña

Esa aulaga vistió montaña, ese valle o cerro

Ahí es donde el águila salvaje conoce su propia libertad

Y los barcos de pescadores se abren paso por Dingle Bay

Los barcos de pescadores allí, aran el océano salado

Para la caballa y el arenque, todos los peces del mar

Y aunque he viajado por todo el mundo salvaje

No hay ningún lugar en la tierra que sea más querido para mí

Y ahí es donde los pajaritos cantan en lo alto de la montaña

Esa aulaga vistió montaña, ese valle o cerro

Ahí es donde el águila salvaje conoce su propia libertad

Y los barcos de pescadores se abren paso por Dingle Bay