Butterfly - The Wolfe Tones

Red as the leaf of the autumn tree

True was the love that was given to me

How deep is the ocean, how high is the sky?

Those that gain nothing are those who don’t try

I see the leaves in the bleak autumn sky

But where is my love, my butterfly?

White are the snowflakes that float in the wild

Chilling the stones and enlighten the mind

Hiding the truth and disguising a lie

The eagle’s gone swimming, the whale it will fly

Talk to the stones and reach out for the sky

But where are you now, my butterfly?

Yellow’s the colour of sunset in spring

Green are the pastures of hope it will bring

What now, my beauty, come set yourself free

For endless the road to eternity

Look to the future, the past is gone by

But I see you now, my butterfly

Blue is the sky where freedom abounds

Living a life by the old fairy mound

The fire, it is kissing the Earth from the Sun

And as we make love we’re together as one

Flipping and flopping in the great summer sky

Floating on high, my butterfly

Rojo como la hoja del árbol de otoño

Cierto fue el amor que me fue dado

¿Qué tan profundo es el océano, qué tan alto es el cielo?

Los que nada ganan son los que no lo intentan

Veo las hojas en el sombrío cielo de otoño

Pero, ¿dónde está mi amor, mi mariposa?

Blancos son los copos de nieve que flotan en la naturaleza

Enfriando las piedras e iluminando la mente

Ocultar la verdad y disfrazar una mentira

El águila se fue a nadar, la ballena volará

Habla con las piedras y alcanza el cielo

Pero, ¿dónde estás ahora, mi mariposa?

El amarillo es el color del atardecer en primavera

Verdes son los pastos de la esperanza que traerá

¿Y ahora, mi belleza, ven a liberarte?

Por interminable el camino a la eternidad

Mira hacia el futuro, el pasado ya pasó

Pero te veo ahora, mi mariposa

Azul es el cielo donde abunda la libertad

Viviendo una vida junto al viejo montículo de hadas

El fuego, está besando la tierra desde el sol

Y mientras hacemos el amor estamos juntos como uno

Volteando y cayendo en el gran cielo de verano

Flotando en lo alto, mi mariposa