Bold Fenian Men - The Wolfe Tones

See who comes over the red blossomed heather

Their green banners kissing the pure mountain air

Heads erect, eyes front, stepping proudly together

Freedom sits throned on each proud spirit there

Down the hill twining, their blessed steel shining

Like rivers of beauty that flow from each glen

From mountain and valley 'tis Liberty’s rally

Out and make way for the Bold Fenian Men!

We’ve men from the Nore, from the Suir and Shannon

Let the tyrant come forth, we bring force against force

Our pen is the sword and our voice is the cannon

Rifle for rifle and horse against horse

We’ve made the false Saxon yield many a red battlefield

God on our side, we will triumph again

Pay them back woe for woe, give them back blow for blow

Out and make way for the Bold Fenian Men!

Side by side for the cause have our forefathers battled

When our hills never echoed the tread of a slave

In many a field where the leaden hail rattled

Through the red gap of glory they marched to their grave

And those who inherit their name and their spirit

Will march 'neath the banners of liberty then:

All who love foreign law — native or Sassanach

Must out and make way for the Bold Fenian Men!

Mira quién viene sobre el brezo florecido rojo

Sus banderas verdes besando el aire puro de la montaña

Cabezas erguidas, ojos al frente, caminando orgullosamente juntos

La libertad se sienta entronizada en cada espíritu orgulloso allí

Abajo de la colina entrelazando, su acero bendito brillando

Como ríos de belleza que fluyen de cada cañada

Desde la montaña y el valle es el rally de Liberty

¡Fuera y abran paso a los Bold Fenian Men!

Tenemos hombres de Nore, de Suir y Shannon

Que salga el tirano, traemos fuerza contra fuerza

Nuestra pluma es la espada y nuestra voz es el cañón

Fusil por fusil y caballo contra caballo

Hemos hecho que los falsos sajones produzcan muchos campos de batalla rojos

Dios de nuestro lado, volveremos a triunfar

Devuélvelos aflicción por aflicción, devuélvelos golpe por golpe

¡Fuera y abran paso a los Bold Fenian Men!

Lado a lado por la causa han luchado nuestros antepasados

Cuando nuestras colinas nunca resonaron la pisada de un esclavo

En muchos campos donde el granizo plomizo sacudió

A través de la brecha roja de la gloria marcharon hacia su tumba

Y los que hereden su nombre y su espíritu

Marcharán bajo las banderas de la libertad entonces:

Todos los que aman el derecho extranjero, nativo o Sassanach

¡Debe salir y dar paso a los Bold Fenian Men!