Lying in State - The Verlaines

Every thing that I’ve done

Has been judged on if the woman was won

Yeah, all that I do more or less

Is for some women’s sake

Make them laugh, make them cry

Try my best, waste my time

Yeah, all that I do more or less

Is for some women’s sake

Thoughts of a maniac,

Saturday is lying in state

Well your cigarette’s burned down

And your eyes avoid mine

Well, you’re sitting, praying, hoping, waiting

Putting on your pained today face

You don’t talk, and what’s worse

You take your car keys out of your purse

Well did you see too much

Or did you shoot the horse

And then close the gate?

Thoughtless minds that taverns find

Saturday is lying in state

Cada cosa que he hecho

Ha sido juzgado sobre si la mujer fue ganada

Sí, todo lo que hago más o menos

es por el bien de algunas mujeres

Hazlos reír, hazlos llorar

Haz mi mejor esfuerzo, pierde mi tiempo

Sí, todo lo que hago más o menos

es por el bien de algunas mujeres

Pensamientos de un maníaco,

El sábado está mintiendo en el estado

Bueno, tu cigarrillo se quemó

Y tus ojos evitan los míos

Bueno, estás sentado, rezando, esperando, esperando

Poniendo tu cara de dolor hoy

No hablas y lo que es peor

Sacas las llaves de tu auto de tu bolso

Bueno, ¿viste demasiado?

¿O le disparaste al caballo?

¿Y luego cerrar la puerta?

Mentes irreflexivas que encuentran las tabernas

El sábado está mintiendo en el estado