Midnight Rendevous - The Slackers

It will soon be after midnight

Long since the sun has gone down

I’ll be waitin' by your window

'Til your feet they touch the ground

We’ll hitch a ride down to the station

To catch a bus car train

Leaving trouble far behind us

And let the distance do the playing

For can’t you see I love you woman

Since I first laid eyes on you (yeah…)

For tonight we’ll be together

There ain’t nothin' they can do

On this midnight rendezvous

Before that day I was pre destined

To ride that same old lonesome track

Drifting right was my direction

Like smoke ejected from a stack

But from the time I came across you

My heart did burn with desire

With just a smile you held me captive

And set my world on fire

Please take a chance on us now, baby

If they will come to see it through (yeah…)

(For tonight we’ll be together

There ain’t nothin' they can do

On this midnight rendezvous

They’re still marring our misfortunes

Laying all we have to waste

Trying to keep us separated

The moments lost can’t be replaced

How can I promise you tomorrow

If I haven’t got today?

But with some luck we’ll surely make it

In love (???) words can convey

Let’s steal away now from the sorrow

And kiss goodbye the life we knew (yeah…)

For tonight we’ll be together

There ain’t nothin' they can do

On this midnight rendezvous

For tonight we’ll be together

There ain’t nothin' they can do

On this midnight rendezvous

Pronto será después de la medianoche.

Hace mucho que el sol se ha puesto

Estaré esperando junto a tu ventana

Hasta que tus pies toquen el suelo

Haremos autostop hasta la estación

Para tomar un autobús tren

Dejando problemas muy atrás de nosotros

Y deja que la distancia haga el juego

Porque no ves que te amo mujer

Desde que te vi por primera vez (sí...)

Por esta noche estaremos juntos

No hay nada que puedan hacer

En esta cita de medianoche

Antes de ese día estaba predestinado

Para montar esa misma vieja pista solitaria

A la deriva a la derecha era mi dirección

Como humo expulsado de una chimenea

Pero desde el momento en que te encontré

Mi corazón ardía de deseo

Con solo una sonrisa me tuviste cautivo

Y prende fuego a mi mundo

Por favor, arriésgate con nosotros ahora, bebé

Si vendrán a verlo a través (sí...)

(Por esta noche estaremos juntos

No hay nada que puedan hacer

En esta cita de medianoche

Todavía están estropeando nuestras desgracias

Poniendo todo lo que tenemos que desperdiciar

Tratando de mantenernos separados

Los momentos perdidos no pueden ser reemplazados

¿Cómo puedo prometerte mañana?

¿Si no tengo hoy?

Pero con un poco de suerte seguro que lo lograremos.

En el amor (???) las palabras pueden transmitir

Robémonos ahora del dolor

Y despídete de la vida que conocíamos (sí...)

Por esta noche estaremos juntos

No hay nada que puedan hacer

En esta cita de medianoche

Por esta noche estaremos juntos

No hay nada que puedan hacer

En esta cita de medianoche