A Long Way Off - The Slackers

a man on the street asked me where i was going

i looked at him and say «man i wish that i was knowing,

it seems im always up against the wind thats blowing

and its such a long way off

such a long way off

and mabye its a coffin thats a cure for my cough

thats a long way off

im waging all my wins on a table of puppetiers

she looked at me and said «man we dont play that game here»

just russian roullet with a pistol to your ear

and your a long way off

such a long way off

she said «you were rolling» i just said «im rollin off»

such a long way off

i sang candies for my dreams as they hung from the trees

she stole the fruits of all my victories

i was waiting for a thank you but i never got a please

i was a long way off

its such a long way off

my head has grown heavey and my heart gone soft

its such a long way off

I felt that i was flaoting somewhere out in outterspace

i really thought i found it by looking in her face

but i guess i never found it in the first place

i was a long way off

such a long way off

i would sink like a stone if i wouldnt carry aloft

such a long way off…

such a long way off said the wrong way

such a long way off…

un hombre en la calle me pregunto a donde iba

lo miré y dije "hombre, desearía haberlo sabido,

parece que siempre estoy contra el viento que sopla

y está tan lejos

tan lejos

y tal vez sea un ataúd que sea una cura para mi tos

eso está muy lejos

estoy apostando todas mis ganancias en una mesa de titiriteros

ella me miró y dijo "hombre, no jugamos ese juego aquí"

solo ruleta rusa con una pistola en la oreja

y estás muy lejos

tan lejos

ella dijo "tú estabas rodando" yo solo dije "estoy rodando"

tan lejos

canté caramelos para mis sueños mientras colgaban de los árboles

ella robó los frutos de todas mis victorias

estaba esperando un gracias pero nunca recibí un por favor

estaba muy lejos

está tan lejos

mi cabeza se ha vuelto pesada y mi corazón se ha vuelto blando

está tan lejos

Sentí que estaba flotando en algún lugar del espacio exterior

realmente pensé que lo había encontrado mirándola a la cara

pero supongo que nunca lo encontré en primer lugar

estaba muy lejos

tan lejos

me hundiría como una piedra si no llevara en alto

tan lejos...

tan lejos dicho de la manera equivocada

tan lejos...