86 The Mayo - The Slackers

When all your good intentions just leave you feeling old

And your latest inventions have all left you feeling cold

Well its then the gypsy says, «come on over man, have no fear»

She says, «Daddy died last year

And I wish he were here»

So all your grand ambitions, they’re doing what they’re told

Down at the bottom of the river where the old white fingers go

They say the women dug this river

They filled it with their tears

And Daddy died last year

Well I wish he were here

So if you want to see me, I’m at the bottom of the stair

It’s the place where no one looks for me, it’s the place where no one dares

And if you think the times have been changing, it’s anywhere but here

See, Daddy died last year

And I wish he were here

So the Congressmen and the concubines, they’re all happy in their cage

And the women who surround them, 5hey're are all cute and under-age

At least we’ll be remembered, screaming «Revolution's near!»

And daddy died last year

Well I wish he were here

So the lawyers come bleeding me, with papa’s old harpoon

They hold it in a glove made of this barren woman’s womb

She says she wants my bones to decorate his tomb

See, Daddy died last year

And I wish he were here

Oh, Daddy died last year

And I wish he were here

Daddy died last year

And I wish he were here

Cuando todas tus buenas intenciones te dejan sintiéndote viejo

Y tus últimos inventos te han dejado frío

Pues es entonces que la gitana dice, «vente hombre, no tengas miedo»

Ella dice: «Papá murió el año pasado

Y me gustaría que estuviera aquí»

Entonces todas tus grandes ambiciones, están haciendo lo que se les dice

Abajo en el fondo del río donde van los viejos dedos blancos

Dicen que las mujeres cavaron este río

Lo llenaron con sus lágrimas

Y papá murió el año pasado

Bueno, desearía que estuviera aquí.

Así que si quieres verme, estoy al pie de la escalera

Es el lugar donde nadie me busca, es el lugar donde nadie se atreve

Y si crees que los tiempos han estado cambiando, es en cualquier lugar menos aquí

Mira, papá murió el año pasado

Y desearía que estuviera aquí

Entonces los congresistas y las concubinas, todos están felices en su jaula

Y las mujeres que las rodean, son todas lindas y menores de edad.

Al menos seremos recordados, gritando "¡La revolución está cerca!"

Y papá murió el año pasado

Bueno, desearía que estuviera aquí.

Así que los abogados vienen a sangrarme, con el viejo arpón de papá

Lo sostienen en un guante hecho del vientre de esta mujer estéril

Ella dice que quiere mis huesos para decorar su tumba

Mira, papá murió el año pasado

Y desearía que estuviera aquí

Oh, papá murió el año pasado

Y desearía que estuviera aquí

Papá murió el año pasado.

Y desearía que estuviera aquí