Still Searching - The Kinks

I’m a drifter who has lost his way

And I’m still searching for my dream

A wandering nomad with no home to stay

Just like a gypsy or a refugee

Lookin' at another sign for another town

Wondering if I’m ever gonna settle down

Or am I gonna keep on searchin' till my dying day

Still searching, still searching, still lookin', all alone

Till I find myself a home

Still searching, still searching, just like a rolling stone

Destination still unknown

When all my energy starts letting me down

I get this feeling I’ll be still wandering 'round

Still searching, still workin', still lookin'

Until I find a way

This world is full of restless souls

Sleeping rough and living day to day

Drifters who left families wondering why they went away

Perhaps that’s how I wanna be

While I’m looking for some peace of mind

How can I find security?

A restless spirit who can’t reach his goal

Can’t find a home until I’ve found my soul

Still hitchin' rides and lookin' for a place to go

Still searching, still searching, still searching

Until my dying day, oh yeah

Why?

yeah

Surprise, surprise

Still searching, still workin', still lookin'

Until I find my way

I’m a drifter who has lost his way

And I’m still searching for my dream

Soy un vagabundo que ha perdido su camino

Y sigo buscando mi sueño

Un nómada errante sin hogar donde quedarse

Como un gitano o un refugiado

Mirando otra señal de otra ciudad

Me pregunto si alguna vez voy a establecerme

¿O voy a seguir buscando hasta el día de mi muerte?

Sigo buscando, sigo buscando, sigo buscando, solo

Hasta que me encuentre un hogar

Sigo buscando, sigo buscando, como una piedra rodante

Destino aún desconocido

Cuando toda mi energía comienza a defraudarme

Tengo la sensación de que seguiré dando vueltas

Sigo buscando, sigo trabajando, sigo buscando

Hasta que encuentre una manera

Este mundo está lleno de almas inquietas

Dormir a la intemperie y vivir el día a día

Drifters que dejaron a las familias preguntándose por qué se fueron

Tal vez así es como quiero ser

Mientras busco un poco de paz mental

¿Cómo puedo encontrar seguridad?

Un espíritu inquieto que no puede alcanzar su meta

No puedo encontrar un hogar hasta que haya encontrado mi alma

Todavía haciendo autostop y buscando un lugar para ir

Sigo buscando, sigo buscando, sigo buscando

Hasta el día de mi muerte, oh sí

¿Por qué?

sí

Sorpresa sorpresa

Sigo buscando, sigo trabajando, sigo buscando

Hasta que encuentre mi camino

Soy un vagabundo que ha perdido su camino

Y sigo buscando mi sueño