Announcement 2 - The Kinks

«In just a few moments, Mr. Black is due to address the people.

We are now going over for live coverage of his speech.»

«Well, the scene here’s absolutely indescribable.

I’ve personally never seen anything like it before.

The crowd of around what, 30,000 people,

have been waiting all day for the arrival of Mr. Black and his entourage.

And it is expected that one of the main topics of his speech this evening

will be the controversial anti-(?) corruption bill

which Mr. Black wants brought into effect immediately

to put an end to the current wide spread decline in public moral standards.

Wait just a minute, there he is, I can see Mr. Black now.

He’s surrounded by, of course, all his bodyguards

and as you can hear the crowd is going wild with excitement:

It’s ranting, it’s cheering

As Mr. Black finally makes his way on that far side onto the platform.

An now, yes there he is, he is about to speak."

«En solo unos momentos, el Sr. Black debe dirigirse a la gente.

Ahora vamos a ver la cobertura en vivo de su discurso.»

«Bueno, la escena aquí es absolutamente indescriptible.

Personalmente, nunca antes había visto algo así.

La multitud de alrededor de qué, 30,000 personas,

He estado esperando todo el día la llegada del Sr. Black y su séquito.

Y se espera que uno de los temas principales de su discurso de esta noche

será el polémico proyecto de ley anticorrupción

que el Sr. Black quiere que entre en vigor de inmediato

para poner fin al declive generalizado actual en los estándares morales públicos.

Espera un minuto, ahí está, puedo ver al Sr. Black ahora.

Está rodeado, por supuesto, de todos sus guardaespaldas.

y como puedes escuchar, la multitud se está volviendo loca de emoción:

Está despotricando, está animando

Cuando el Sr. Black finalmente se abre camino en ese lado más alejado hacia la plataforma.

Y ahora, sí, ahí está, está a punto de hablar".