Berceuse - The Hirsch Effekt

Still!

Hörst du sie nicht rascheln?

Sie sitzen in den Wänden

Und wissen, wer du bist

Merkst du nicht

Wie sie dich permanent anstarren?

Schließ' deine Augen und sehe

Wie die Welt erstarrt

Jeder wandelt nur im Schlaf

Werden wir uns fragen:

«Wieso haben wir nichts getan?»

Sitz!

Mach es dir gemütlich

Erfreu dich an der Inszenierung

Sie atzen und nebenbei nehmen sie dich aus

Werden wir uns fragen:

«Wieso haben wir nichts getan?»

Warum kommt es mir so vor, als ob die halbe Welt einfach Schafe zählt?

Ich würde so gerne mal wissen: «Wer hat sich das wohl ausgedacht»?

Schließe die Augen, dir wird schon nichts gescheh’n

Nur neue Gespenster mit alten Ideen

Warum kommt es mir so vor, als ob die halbe Welt einfach Schafe zählt?

Ich würde so gerne mal wissen: «Wer hat sich das wohl ausgedacht»?

¡Tranquilo!

¿No los oyes susurrar?

Se sientan en las paredes

y saber quien eres

No puedes ver

¿Cómo te siguen mirando?

cierra los ojos y mira

Cómo se congela el mundo

Todos solo caminan dormidos.

¿Nos preguntaremos:

"¿Por qué no hicimos nada?"

¡Asiento!

Póngase cómodo

Disfruta de la puesta en escena

comen y de paso te destripan

¿Nos preguntaremos:

"¿Por qué no hicimos nada?"

¿Por qué me parece que la mitad del mundo solo está contando ovejas?

Me gustaría saber: «¿Quién lo pensó?»?

Cierra los ojos, nada te pasará

Sólo nuevos fantasmas con viejas ideas

¿Por qué me parece que la mitad del mundo solo está contando ovejas?

Me gustaría saber: «¿Quién lo pensó?»?