Master McGrath - The Clancy Brothers, Tommy Makem

Master Mcgrath

Eighteen sixty-nine being the date of the year

The Waterloo sportsman, they all did appear

To win the great prize and to bear it away

Never counting on Ireland and Master McGrath

And when they arrived there in London town

The great English sportsman they did gather round

One of the gentlemen gave an, «Ha ha

Is that the great dog you call Master McGrath?»

Lord Lurgon stepped forward and he said, «Gentlemen,

If there are any among you have money to spend,

For your great English greyhound I don’t care a straw.

Five thousand to one upon Master MlcGrath.»

White Rose stood uncovered, the great English pride —

Her trainer and owner were both by her side.

They led her away and the crowd cried, «Hurrah!»

For the pride of all England and Master McGrath.

As Rose and the Master, they both ran along,

«I wonder,» said Rose, «What took you from your home.

You should have stayed there in your Irish domain

And not come to gain laurels on Albion’s plains.»

«I know,» said McGrath, «We have wild heather bogs,

But you’ll find in old Ireland we have good men and dogs.

Lead on, bold Britannia, give none of your jaw;

Snuff that up your nostrils,» said Master McCrath.

The hare she led on, what a beautiful view,

As swift as the wind o’er the green fields she flew.

He jumped on her back and he held up his paw;

«Three cheers for old Ireland,» said Master McGrath.

I’ve known many greyhounds that filled me with pride

In the days that are gone and it can’t be denied,

But the greatest and the bravest the world ever saw

Was our champion of champions, brave Master McGrath.

maestro mcgrath

Mil ochocientos sesenta y nueve es la fecha del año

El deportista de Waterloo, todos sí aparecieron

Ganar el gran premio y llevárselo

Nunca contando con Irlanda y el Maestro McGrath

Y cuando llegaron allí en la ciudad de Londres

El gran deportista inglés al que se reunieron

Uno de los señores dio un, «Ja, ja

¿Es ese el gran perro al que llamas Maestro McGrath?»

Lord Lurgon se adelantó y dijo: «Caballeros,

Si alguno entre vosotros tiene dinero para gastar,

Para tu gran galgo inglés no me importa un bledo.

Cinco mil contra uno sobre el maestro MlcGrath.

White Rose estaba descubierta, el gran orgullo inglés:

Su entrenador y dueño estaban a su lado.

Se la llevaron y la multitud gritó: «¡Hurra!».

Para el orgullo de toda Inglaterra y Master McGrath.

Como Rose y el Maestro, ambos corrieron,

«Me pregunto», dijo Rose, «qué te sacó de tu casa.

Deberías haberte quedado allí en tu dominio irlandés

Y no venir a ganar laureles en las llanuras de Albion.»

"Lo sé", dijo McGrath, "tenemos pantanos de brezo salvaje,

Pero verás que en la vieja Irlanda tenemos buenos hombres y perros.

Adelante, audaz Britannia, no cedas nada de tu mandíbula;

Súbete eso por las fosas nasales —dijo el maestro McCrath.

La liebre que llevó, qué hermosa vista,

Tan rápido como el viento sobre los campos verdes ella voló.

Saltó sobre su espalda y levantó la pata;

«Tres hurras por la vieja Irlanda», dijo Master McGrath.

He conocido muchos galgos que me llenaron de orgullo

En los días que se han ido y no se puede negar,

Pero el más grande y el más valiente que el mundo haya visto

Fue nuestro campeón de campeones, el valiente Maestro McGrath.