Uncertain Terms - The Borrowers

Said the moon to the silvery trees

I will always be with you

But the worlds kept turning anyway

And if the moon believed what he did say

His words were proved untrue

Many clouds rolled in that night

Turned the sky a charcoal grey

And when the clouds had finally passed

The trees of silver saw at last

The moon had gone away

And love dictates uncertain terms

In words that will deceive

But love will never let you learn

Just beg you to believe

Said the river as it rushed by

Don’t you know where the moon has gone

His path is chosen by the night

To remind us of the morning light

And you must carry on

For though the moon may worship you

And though his heart you’ve won

There’s another voice he must obey

Another love he can’t betray

Nor can his direction stay

From the journey he’s begun

And love dictates uncertain terms

In words that will deceive

But love will never let you learn

Just beg you to believe

Love dicates uncertain terms

Its language is deceiving

But love will never let you learn

You just have to keep believing

Dijo la luna a los árboles plateados

Siempre estaré contigo

Pero los mundos siguieron girando de todos modos

Y si la luna creyera lo que dijo

Sus palabras fueron probadas como falsas.

Muchas nubes rodaron en esa noche

Convirtió el cielo en un gris carbón

Y cuando las nubes finalmente habían pasado

Los árboles de plata vieron por fin

la luna se habia ido

Y el amor dicta términos inciertos

En palabras que engañarán

Pero el amor nunca te dejará aprender

Sólo te ruego que creas

Dijo el río mientras corría

¿No sabes dónde se ha ido la luna?

Su camino lo elige la noche

Para recordarnos la luz de la mañana

Y debes continuar

Porque aunque la luna te adore

Y aunque su corazón has ganado

Hay otra voz que debe obedecer

Otro amor que no puede traicionar

Ni puede permanecer su rumbo

Del viaje que ha comenzado

Y el amor dicta términos inciertos

En palabras que engañarán

Pero el amor nunca te dejará aprender

Sólo te ruego que creas

El amor dicta términos inciertos

Su lenguaje es engañoso

Pero el amor nunca te dejará aprender

solo tienes que seguir creyendo