
A continuación la letra de la canción She Says Artista: The blend Con traducción
Texto original con traducción
The blend
She says it’s all about amounts and where ya' goin'
Her attitude could take a bit out of the concrete
Don’t tell her sometin' that she already knows kid
She’s left many men in puddles of their own embarrassment
Time after time, watched guy after guy
Get dissed and rejected, she don’t even give the time
Whenever I look her way I feel like I’m goin' blind
I lean against the wall and I gotta ask why
How could someone make ya' feel so high,
and at the same time treat ya' so low
It was somethin' I could see in her eye,
she wasn’t the one to chill and settle
Can’t blame a women for not wantin' a man
togo screwin' up her master plan
So don’t think ya mean a god damn thing,
to this girl, in this world
Upon a packed house wrapped in midnight sheets
Cigarette smoke twirled around the light bulb gleam
Well I pace slow through the crowd like a dull daydream
Dumbfound oblivious to what was rollin' through the entry
She passed me by, whistlin' a tune from Pharcyde
Without thinkin' twice I approached, «Excuse me miss, I believe
It’s been some months and long days since I could summon the stomach to tell
ya' Flowers wait and anticipate the day
With false hopes to blossom and match the beauty you obtain
Thunderstorms contend your strength, the earth moves for you
Well night after night, together we spend our time
Usually at her crib cos' she doesn’t dig mine
I make most of the phone calls, I can’t lie
She gots me where she wants me and that’s screamin' out loud
Her daddy always told her, «In awhile, girl, in awhile, girl»
Society sold her to the stylish heards, to the stylish heards
Wish I meant a god damn thing to this girl in her world
It ain’t my place to speak or point a finger and preach
Cos' as a male I don’t know your shoes, whatever you choose I got ya' back and
both ya' sides
And if ya' need to leave, get ya' space and breathe
I can support that too, but not without tears and ink drippin' to kill the pain
Child it’s no game, so I say
Whether a year, or a one night thang
Satisfaction’s fast and always switchin' up lanes
She doesn’t care to push the gas, hit the breaks, slow down or accelerate for
anybody other than herself
Ya' call it cold, snobby, or arrogant, and deny that you’re ignorant to face a
female’s independence
Well after week five of the boyfriend jive, she said a committed relationship
isn’t worth her time
I said, «Queen that’s coo, I don’t wanna hold ya' down
Ya' got two wings, now I understand why
She’s more than the apple of your eye with a short skirt and make-up in purse
I question what’s the truth and what’s a lie if we don’t respect her,
mother of earth
Until I mean a god damn thing to this girl, I’m not sure
Ella dice que todo se trata de cantidades y hacia dónde vas
Su actitud podría salirse un poco del concreto.
No le digas algo que ya sabe niña
Ella ha dejado a muchos hombres en charcos de su propia vergüenza.
Una y otra vez, vi chico tras chico
Ser despreciado y rechazado, ella ni siquiera da tiempo
Cada vez que miro en su dirección siento que me estoy quedando ciego
Me apoyo contra la pared y tengo que preguntar por qué
¿Cómo podría alguien hacerte sentir tan alto?
y al mismo tiempo tratarte tan bajo
Era algo que podía ver en sus ojos,
ella no era la que se relajaba y conformaba
No puedo culpar a una mujer por no querer a un hombre
ir a arruinar su plan maestro
Así que no creas que te refieres a una maldita cosa,
a esta chica, en este mundo
Sobre una casa llena envuelta en sábanas de medianoche
El humo del cigarrillo giraba alrededor del brillo de la bombilla.
Bueno, camino lentamente a través de la multitud como un sueño aburrido
Atónito, ajeno a lo que estaba pasando por la entrada
Ella me pasó, silbando una melodía de Pharcyde
Sin pensarlo dos veces me acerque, «Disculpe señorita, creo
Han pasado algunos meses y largos días desde que pude convocar al estómago para decir
ya' las flores esperan y anticipan el día
Con falsas esperanzas de florecer y combinar la belleza que obtienes
Las tormentas compiten por tu fuerza, la tierra se mueve por ti
Bueno, noche tras noche, juntos pasamos nuestro tiempo
Por lo general, en su cuna porque ella no cava la mía
Hago la mayoría de las llamadas telefónicas, no puedo mentir
Ella me tiene donde me quiere y eso es gritar en voz alta
Su papi siempre le decía: «En un rato, niña, en un rato, niña»
La sociedad la vendió a los oídos elegantes, a los oídos elegantes
Desearía haber significado algo para esta chica en su mundo
No es mi lugar hablar o señalar con el dedo y predicar
Porque como hombre no conozco tus zapatos, elijas lo que elijas, te recuperé y
ambos lados
Y si necesitas irte, consigue tu espacio y respira
Puedo apoyar eso también, pero no sin lágrimas y tinta goteando para matar el dolor
Niño, no es un juego, así que digo
Ya sea un año o una noche
La satisfacción es rápida y siempre cambia de carril
No le importa pisar el acelerador, pisar los frenos, reducir la velocidad o acelerar por
cualquiera que no sea ella misma
Lo llamas frío, snob o arrogante, y niegas que eres ignorante para enfrentarte a un
la independencia de la mujer
Bueno, después de la semana cinco de la broma del novio, ella dijo que una relación comprometida
no vale la pena su tiempo
Dije: «Reina, eso es genial, no quiero retenerte
Ya tienes dos alas, ahora entiendo por qué
Ella es más que la niña de tus ojos con una falda corta y maquillaje en el bolso
Yo cuestiono cual es la verdad y que es mentira si no la respetamos,
madre de la tierra
Hasta que signifique una maldita cosa para esta chica, no estoy seguro
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos