
A continuación la letra de la canción July Artista: The blend Con traducción
Texto original con traducción
The blend
Prequel
Walkin' away from a dark gray season
Gray like the bottom’s of clouds with a threat to storm
I can feel her leavin'
She could be gone, maybe I missed my chance
But I still wait for her like I wait for the end of class
Steady losin' the feelin'
Cos' it’s a long way from comfort to face fear
I took the wrong way to get there, now I’m here
Writin' just one more page
And if ya' happen to see her, could ya' tell her what I’m about to say
July
Who gives a fuck what ya' shoot if ya' don’t got aim,
so this must pertain
to an individual named J
despite cliché rhymes of romance and bad dates.
We lacked faith, and only made it sadly halfway.
When shit went down, no one would take the damn blame.
We were together like night and day ‘til we broke like dawn
on her terms, cos' she owns the sun.
The whole globe, in motion, knows she’s stronger
than it’s own gravitational laws,
so it revolves whenever she calls- when she wants
while I sound like I’m whinin' hope is gone.
Just another emcee heart broke and done
over the girl he ain’t with anymore, that’s what I’m far from.
Some run and jump until their lungs don’t pump,
or shoot up and up until their brains go numb,
to get over someone that made’em feel low,
when it’s so simple gettin' high with a lone microphone.
Love triangles get mangled in rectangles,
peeps get angered and start stranglin'
other lovers up in the tangle.
Relationships’ll make ya' act insane and strange.
Well,
J the game is nothin' to play with.
You know better than me, I’m still learnin' the basics.
I’ve been rejected from «hell no’s» to rainchecks,
girls got me sand breakin' ape shit like a bboy’s laces.
Tryin' to get somewhere, but the goddamn breaks stick.
Tryin' to see straight, but I’m too damn wasted,
head achin', same ol' same shit.
J, I wouldn’t write about ya' if thinkin' of ya was painless.
Pages upon pages, won’t change shit.
Ran outta time and a means of communication.
The sun’s chill waitin' patient for you to call on Spring.
I told it not to hold up and just sing
Julie, not far from July
When everyone gots damn good reason to smile
There’s no such good thing, in this sunshine
Without its fair share of rain
I’m not bold or close to one hundred percent
solidon all of it, far from positive
as to how this circus is workin'
with sex, drugs and ex-girlfriends,
weekend one-night stands,
drunken phone calls- 3am-
losin' sleep restin' my forehead in both my hands
tryin' real hard to pretend you’re another face in the crowd
passin' by at another house party, while I’m sittin' on the couch.
Turned down a five dollar cup to get drunk,
I’m stuck focused eyein' up all the
guys n' dolls runnin' and chasin',
playin' hard-to-get, frontin' and fakin',
makin' the call or by their cell phone waitin'
stressed out tryin' to leave or spark a conversation.
Watched a lot of kids try and take it like an equation,
but their head gets rocked like a fresh pair of brand new Asics.
Wish I could play this all off,
dissolved like a grain of salt,
talk smooth and lucid like a don’t give two shits
or two cents to grab a mic and speak to it.
The truth is: goin' shady and ruthless,
walkin' out unimpressed, cuttin' friends to useless
ain’t nothing original or brand new shit.
So cut ya' too-drunk-to-remember excuses.
Call me uptight, childish, narrow minded,
say I’m in love with the idea and my words got nothin' behind’em.
I don’t mind it, but I’ll admit it’s gettin' redundant
writin' my affection for ya' cos' I don’t feel it when I recite it.
Words go so far and fall short to explain
holdin' your hand in December feels like May,
your lips taste like solstice (change)
and no beauty queen could ever do that ‘til they live up to your name.
It’s been a month…
I got ya back it’s no thing.
I sing
Julie, not far from July
When everyone gots damn good reason to smile
There’s no such good thing, in this sunshine
Without its fair share of rain
These clouds in my eyes, killed off ya' day blue
But complainin’s no use
When they said my heart had fooled me, but I knew it was right
When someone makes everyday feel like July
precuela
Alejándose de una temporada gris oscuro
Gris como el fondo de las nubes con una amenaza de tormenta
Puedo sentir que se va
Ella podría haberse ido, tal vez perdí mi oportunidad
Pero todavía la espero como espero el final de la clase
Constantemente perdiendo el sentimiento
Porque hay un largo camino desde la comodidad hasta el miedo
Tomé el camino equivocado para llegar allí, ahora estoy aquí
Escribiendo solo una página más
Y si por casualidad la ves, ¿podrías decirle lo que voy a decir?
Julio
¿A quién le importa un carajo lo que dispares si no apuntas?
así que esto debe pertenecer
a un individuo llamado J
a pesar de las rimas cliché de romance y malas citas.
Nos faltó fe, y lamentablemente solo llegamos a la mitad.
Cuando la mierda sucedía, nadie asumiría la maldita culpa.
Estábamos juntos como la noche y el día hasta que rompimos como el amanecer
en sus términos, porque ella es dueña del sol.
Todo el mundo, en movimiento, sabe que ella es más fuerte
que sus propias leyes gravitatorias,
así que gira cada vez que ella llama, cuando quiere
mientras sueno como si estuviera lloriqueando, la esperanza se ha ido.
Solo otro corazón de maestro de ceremonias se rompió y terminó
por la chica con la que ya no está, de eso estoy lejos.
Algunos corren y saltan hasta que sus pulmones no bombean,
o dispararse hacia arriba y hacia arriba hasta que sus cerebros se entumezcan,
para superar a alguien que los hizo sentir mal,
cuando es tan simple drogarse con un solo micrófono.
Los triángulos amorosos se destrozan en rectángulos,
los píos se enojan y comienzan a estrangularse
otros amantes en la maraña.
Las relaciones te harán actuar de forma loca y extraña.
Bien,
J el juego no es nada con lo que jugar.
Sabes mejor que yo, todavía estoy aprendiendo lo básico.
He sido rechazado de "infiernos no" a "rainchecks",
Las chicas me tienen arena rompiendo mierda de mono como los cordones de un bboy.
Tratando de llegar a alguna parte, pero el maldito palo se rompe.
Tratando de ver con claridad, pero estoy demasiado perdido,
dolor de cabeza, la misma mierda de siempre.
J, no escribiría sobre ti si pensar en ti fuera indoloro.
Páginas sobre páginas, no cambiarán una mierda.
Se quedó sin tiempo y sin medios de comunicación.
El frío del sol esperando pacientemente a que llames a la primavera.
Le dije que no aguantara y solo cantara
Julie, no lejos de julio
Cuando todo el mundo tiene una muy buena razón para sonreír
No hay tal cosa buena, en este sol
Sin su parte justa de lluvia
No soy atrevido ni cerca del cien por cien
sólido en todo ello, lejos de ser positivo
en cuanto a cómo funciona este circo
con sexo, drogas y ex novias,
aventuras de una noche de fin de semana,
llamadas telefónicas borrachas- 3am-
perdiendo el sueño descansando mi frente en ambas manos
tratando muy duro de fingir que eres otra cara en la multitud
pasando en otra fiesta en casa, mientras estoy sentado en el sofá.
Rechacé una taza de cinco dólares para emborracharme,
Estoy atascado concentrado mirando todo el
chicos y muñecas corriendo y persiguiendo,
jugando duro de conseguir, frontin' y fingiendo,
haciendo la llamada o por su teléfono celular esperando
estresado tratando de irse o iniciar una conversación.
Vi a muchos niños intentarlo y tomarlo como una ecuación,
pero su cabeza se sacude como un nuevo par de Asics nuevos.
Ojalá pudiera jugar todo esto,
disuelto como un grano de sal,
hablar suave y lúcido como un no me importa dos mierdas
o dos centavos para agarrar un micrófono y hablarle.
La verdad es: ir turbio y despiadado,
saliendo sin impresionar, cortando amigos a inútiles
no es nada original o una mierda nueva.
Así que déjate de excusas de estar demasiado borracho para recordar.
Llámame estirado, infantil, de mente estrecha,
decir que estoy enamorado de la idea y mis palabras no tienen nada detrás de ellas.
No me importa, pero admito que se está volviendo redundante
escribiendo mi afecto por ti porque no lo siento cuando lo recito.
Las palabras llegan tan lejos y se quedan cortas para explicar
sostener tu mano en diciembre se siente como mayo,
tus labios saben a solsticio (cambio)
y ninguna reina de belleza podría hacer eso hasta que esté a la altura de tu nombre.
Ha pasado un mes...
Te tengo de vuelta, no es nada.
Yo canto
Julie, no lejos de julio
Cuando todo el mundo tiene una muy buena razón para sonreír
No hay tal cosa buena, en este sol
Sin su parte justa de lluvia
Estas nubes en mis ojos, mataron tu día azul
Pero quejarse no sirve de nada
Cuando dijeron que mi corazón me había engañado, pero sabía que estaba bien
Cuando alguien hace que todos los días se sientan como julio
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos