(Looking for) Somewhere - The Bitter End

I’m looking for some place to hold my head high

It used to be here so it might be nearby

A place where the well won’t ever run dry

I’m looking for someone to be here a while

It might’ve been you if you’d put in the time

Someone to wipe off this painted-on smile

I’m looking for something that I’ve never seen

It might be for real or it might be a dream

If you’ve dreamt it too then you’ll know what I mean

I can remember the pictures I saw

One by a window and one by a door

But when I last looked they weren’t there any more

I’m looking for some place to hold my head high

It used to be here so it might be nearby

A place where the well won’t ever run dry

Estoy buscando un lugar para mantener mi cabeza en alto

Solía ​​estar aquí, así que podría estar cerca

Un lugar donde el pozo nunca se secará

Busco a alguien para estar aqui un rato

Podrías haber sido tú si hubieras dedicado tiempo

Alguien que borre esta sonrisa pintada

Estoy buscando algo que nunca he visto

Puede ser real o puede ser un sueño

Si también lo has soñado, entonces sabrás a lo que me refiero.

Puedo recordar las fotos que vi

Uno por una ventana y otro por una puerta

Pero la última vez que miré ya no estaban

Estoy buscando un lugar para mantener mi cabeza en alto

Solía ​​estar aquí, así que podría estar cerca

Un lugar donde el pozo nunca se secará