When I Get Home - The Beatles

When I Get Home - The Beatles

  • Álbum: A Hard Day's Night

  • Año de lanzamiento: 2020
  • Idioma: Inglés
  • Duración: 2:16

A continuación la letra de la canción When I Get Home Artista: The Beatles Con traducción

Letra " When I Get Home "

Texto original con traducción

When I Get Home

The Beatles

Seleccione el idioma al que desea traducir:

Texto original

Whoa-ho, whoa-ho,

I got a whole lot of things to tell her,

when I get home.

Come on, out of my way,

'cos I'm gonna see my baby today,

I've got a whole lot of things I've gotta say

to her.


Whoa-ho, whoa-ho,

I got a whole lot of things to tell her,

when I get home.

Come on if you please,

I've got no time for trivialities,

I've got a girl who's waiting home for me tonight.


Whoa-ho, whoa-ho,

I got a whole lot of things to tell her,

when I get home.

When I'm getting home tonight, I'm gonna

hold her tight.

I'm gonna love her till the cows come home,

I bet I'll love her more,

till I walk out that door

again.


Come on, let me through,

I've got so many things, I've got to do,

I've got no business being here with you

this way.


Whoa-ho, whoa-ho,

I've got a whole lot of things to tell her

when I get home - yeah.

Literary translation

Whoa-ho, whoa-ho,

tengo tantas cosas que contarle,

cuando llegue a casa.

Vamos, quítate de mi camino,

que hoy voy a ver a mi chica,

tengo un montón de cosas que decirle

a ella.


Whoa-ho, whoa-ho,

tengo tantas cosas que contarle,

cuando llegue a casa.

Vamos, si no te importa,

no tengo tiempo para trivialidades,

tengo una chica que me espera en casa esta noche.


Whoa-ho, whoa-ho,

tengo tantas cosas que contarle,

cuando llegue a casa.

Cuando llegue a casa esta noche, voy a

abrazarla fuerte.

Voy a amarla hasta que las vacas vuelvan a casa,

apuesto a que la amaré más,

hasta que salga por esa puerta

otra vez.


Vamos, déjame pasar,

tengo tantas cosas, tengo que hacer,

no tengo nada que hacer aquí contigo

de esta forma.


Whoa-ho, whoa-ho,

tengo tantas cosas que contarle

cuando llegue a casa, sí.

Significado de la canción

"When I Get Home" es una canción llena de urgencia y entusiasmo juvenil. El protagonista no puede pensar en otra cosa que en volver junto a su chica: aparta cualquier obstáculo de su camino, no tiene tiempo para trivialidades y solo quiere llegar a casa para decirle todo lo que lleva guardado.

La letra es simple y directa, típica del primer pop-rock de la banda, pero transmite una energía contagiosa a través de la repetición del deseo de llegar y abrazarla fuerte. La promesa de amarla "hasta que las vacas vuelvan a casa" añade un toque cálido y desenfadado a la declaración.

Es una postal breve del enamoramiento impaciente, ese momento en que cualquier distracción se vuelve un estorbo frente a las ganas de reencontrarse con la persona amada.

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Más de 2 millones de letras

Canciones en diferentes idiomas

Traducciones

Traducciones de alta calidad a todos los idiomas

Búsqueda rápida

Encuentra los textos que necesitas en segundos