Gospel Song - The Be Good Tanyas

Where /did we go/ when the blue sky/ turned to liquid?

And the cold trees/stood naked all up high/ on the mountain

We were growing up…

so strong…

I have/ found a flower /that is growing/ in the forest

And we talked/by the hours…

We/ weren’t lovers

But I loved you/Oh love

And Oh… beautiful clouds

I go sailing through

Oh golden clouds

I’ve been sailing through you

Well my mother/ was a garden of all things

unspoken

And my father/ came around me like a hurricane

That I’ll soldier (?)

And my sister/ she is wondering

what hell is all around here

But there’s beauty

all around

But there’s beauty

all around

What you do/ is sacred

And what you say/ doesn’t matter much

You’re moving/ your lips

But your mind/ is on fire

Ah the steam is rising/

I did once, I

Love came right through me from above

And I sang up to my god

And it saved me once again

If you have brothers/ then you can understand

What it is to love/ and grow up to love

Things get shattered.

And Oh… beautiful clouds

I go sailing through

Oh golden clouds

I’ve been sailing through you.

¿Adónde / fuimos / cuando el cielo azul / se volvió líquido?

Y los árboles fríos / estaban desnudos en lo alto / en la montaña

Estábamos creciendo...

tan fuerte…

He encontrado una flor que crece en el bosque

Y hablábamos/por las horas…

Nosotros / no éramos amantes

Pero yo te amaba/Ay amor

Y Oh… hermosas nubes

voy navegando por

Oh nubes doradas

He estado navegando a través de ti

Pues mi madre/ era un jardín de todas las cosas

no hablado

Y mi padre me rodeó como un huracán

Que voy a soldado (?)

Y mi hermana / ella se pregunta

¿Qué diablos es todo por aquí?

Pero hay belleza

todo al rededor

Pero hay belleza

todo al rededor

Lo que haces/es sagrado

Y lo que digas/ no importa mucho

te mueves/ tus labios

Pero tu mente/ está en llamas

Ah, el vapor está subiendo /

lo hice una vez, yo

El amor vino a través de mí desde arriba

Y le canté a mi dios

Y me salvó una vez más

Si tienes hermanos/ entonces puedes entender

Qué es amar/ y crecer para amar

Las cosas se hacen añicos.

Y Oh… hermosas nubes

voy navegando por

Oh nubes doradas

He estado navegando a través de ti.