Mies - Teräsbetoni

Kuka kantaa vastuun

Keneen puoleen käännytään

Kuka jaksaa puurtaa

Ketä nainen kiittää saa?

Alla taivaan ja päällä maan

Ei häntä määrää kukaan

Paikkansa hän lunastaa

Aina tähtää kunniaan

(sillä hän on mies)

Minä näytän kaapin paikan

Suunnan määrään heikompien

Minä tiedän vastauksen

(sillä hän on mies)

Minä annan armahduksen

Käytän ääntä oikeuden

Minä kannan totuuden

Sillä olenhan mies!

Kuka pitää lupauksen

Kenen sanaan luottaa voi

Kuka vaaraa uhmaa

Kenen voitonlaulu soi

Taakan kantaa harteillaan

Ja vaatii arvonsa mukaan

Paikkansa hän ansaitsee

Aina tähtää kunniaan

(sillä hän on mies)

Minä näytän kaapin paikan

Suunnan määrän heikompien

Minä tiedän vastauksen

(sillä hän on mies)

Minä annan armahduksen

Käytän ääntä oikeuden

Minä kannan totuuden

Sillä olenhan mies!

Minä näytän kaapin paikan

(Minä annan armahduksen)

Suunnan määrän heikompien

(käytän ääntä oikeuden)

Minä tiedän vastauksen

(minä kannan totuuden)

Sillä hän on mies!

Minä näytän kaapin paikan

Suunnan määrän heikompien

Minä tiedän vastauksen

(sillä hän on mies!)

Minä annan armahduksen

Käytän ääntä oikeuden

Minä kannan totuuden

Minä näytän kaapin paikan

Suunnan määrän heikompien

Minä tiedän vastauksen

Minä näytän armahduksen

Käytän kättä oikeuden

Minä kannan totuuden

Sillä olenhan

Mies

Quién tiene la responsabilidad

a quien acudir

quien puede perforar

¿A quién agradece una mujer?

Debajo del cielo y sobre la tierra

nadie le ordena

Él redime su lugar

Siempre apunta a la gloria

(porque es un hombre)

Te mostraré la ubicación del armario.

La dirección del número de más débiles.

Yo se la respuesta

(porque es un hombre)

te perdono

uso bien mi voz

llevo la verdad

¡Porque soy un hombre!

Quien cumple la promesa

¿En la palabra de quién puedes confiar?

Quien se arriesga a desafiar

Cuya canción de victoria está sonando

llevo la carga sobre mis hombros

e insiste en su valor

Se merece su lugar

Siempre apunta a la gloria

(porque es un hombre)

Te mostraré la ubicación del armario.

La dirección del número de más débiles.

Yo se la respuesta

(porque es un hombre)

te perdono

uso bien mi voz

llevo la verdad

¡Porque soy un hombre!

Te mostraré la ubicación del armario.

(Yo perdono)

La dirección del número de más débiles.

(Utilizo el derecho a voto)

Yo se la respuesta

(Yo llevo la verdad)

¡Porque es un hombre!

Te mostraré la ubicación del armario.

La dirección del número de más débiles.

Yo se la respuesta

(¡porque es un hombre!)

te perdono

uso bien mi voz

llevo la verdad

Te mostraré la ubicación del armario.

La dirección del número de más débiles.

Yo se la respuesta

muestro amnistía

uso mi mano derecha

llevo la verdad

Porque soy

Hombre