Попрошу прощения - Татьяна Тишинская

Тихий тёплый вечер радует,

Солнце, догорая, спит…

Там, где днём сияла радуга,

Наша звёздочка горит.

Закружился маленький листик золотой,

И на землю падает жёлтою звездой,

Попрошу прощения, милый, у тебя,

Попрошу прощения, любя.

Тихо в нашем доме вечером,

Не спеша, идут часы,

В чёрном небе — звёзды свечками,

На земле — лишь я и ты…

Попрошу прощения, любя…

La tarde cálida y tranquila agrada

El sol, quemando, duerme...

Donde el arcoíris brillaba durante el día,

Nuestra estrella está en llamas.

Una pequeña hoja dorada hilada

Y una estrella amarilla cae al suelo,

Te pido perdón, querida, de ti,

Lo siento, amor.

Silencio en nuestra casa por la noche,

Lentamente, el reloj corre

En el cielo negro - estrellas con velas,

En la tierra, solo tú y yo ...

Lo siento, amor...