Pasto - Tagore

Forcas que aparecem

Nessa vida

Deixam farpas e feridas

Preta ferrugem no coração

Desavisadamente cedido

Como janta do inimigo

Como bala presa no canhão

Deserto ou não?

Morte faz valer à pena a vida

Seja larga ou tão contida

Que nem toque a palma

Da minha mão

Mesmo que eu me cale

De tão tenso

Vejo a vida como um incenso

Se esvaindo pela imensidão

Depressa ou não

Não sou eu quem

Vai dizer o que é certo ou bom

Por mais que eu pense e creia

Que tudo é Deus

E o nada é como um dom

Metade do que eu queria dizer

Ficou bem na metade do caminho

E como eu queria dizer

Metade se foi, metade ficou

Metade do que eu queria viver

Ficou bem na metade do caminho

E como eu queria viver

Metade se foi, me modificou

horca que aparece

En esta vida

dejan astillas y heridas

Óxido negro en el corazón

regalado sin saberlo

Cómo cenar en el enemigo

Como una bala atrapada en un cañón

¿Desierto o no?

La muerte hace que la vida valga la pena

Ser ancho o tan contenido

Que ni toca la palma

de mi mano

Incluso si me callo

tan tenso

Veo la vida como un incienso

Ahogándose en la inmensidad

prisa o no

no soy yo quien

Dirá lo que es correcto o bueno

Por mucho que pienso y creo

que todo es dios

Y nada es como un regalo

La mitad de lo que quería decir

estuvo bien a la mitad

y como queria decir

Medio ido, medio se quedó

La mitad de lo que quería vivir

estuvo bien a la mitad

y como queria vivir

Medio ido, me cambió