Saruman - Summoning

Middle days are passing,

younger days …

The nine have come forth again

A new power is rising,

the victory is at hand and there will be rich reward for thoser who aid it.

By night or day.

Are we not both members of a high and ancient order (most

excellent in Middle Earth).

The friedship of Saruman and the power of Orthanc (can not be lightly thrown

aside),

you have won a battle but not a war.

Will you have peace with me.

And all the aid that my knowledge,

founded in long years can bring.

Good days, come back by night or day

Los días intermedios están pasando,

días de juventud…

Los nueve han salido de nuevo

Un nuevo poder está surgiendo,

la victoria está cerca y habrá una rica recompensa para aquellos que la ayuden.

De noche o de día.

¿No somos ambos miembros de un alto y antiguo orden (la mayoría

excelente en la Tierra Media).

La frivolidad de Saruman y el poder de Orthanc (no se pueden tomar a la ligera

aparte),

has ganado una batalla pero no una guerra.

¿Tendrás paz conmigo?

Y toda la ayuda que mi saber,

fundado en largos años puede traer.

Buenos días, vuelve de noche o de día