Шаман - Стыров, Styrov (ex. Sergey Mavrin)

Пляшет священный костёр,

Там, в искрах Духи Озёр

Даруют тайную власть мне.

На скалах мечутся тени,

В танце ярких видений

Выкликаю заклятье.

Ты угасаешь, между мирами

Твоя душа блуждает…

Духи: Где заплутаешь, с ней —

— Станешь среди теней…

Тут и там я слышу

Голос твой, но вижу пламя, пламя!

Духи не отпустят

Если нить я потеряю.

Знаю!

Духи: Где заплутаешь, с ней —

— Станешь среди теней…

Духи: Не тот день и не тот час.

Зачем тревожишь Нас?!

Оставь Нам её, а там,

Тогда спасёшься сам.

(Может спасёшься сам)

Из тьмы я выкликаю

Твоё имя, но мой голос тает…

Остаться, или исчезнуть

В этом мраке бездны?!

I I,

Но рокот бубна угас

Быть может я тебя спас,

Или застыл в безвременье?

И пепел лишь от костра…

Тень на земле это я Небо застыло в затмении.

Растаял я искрой огня,

Что я зажёг во спасенье…

Духи: Ты заблудился, с ней —

— Стал ты среди теней…

Тут и там я слышал

Голос твой, но видел пламя, пламя!

Духи не отпустят

Если нить я потеряю.

Знал я!

Духи: Где заблудился, с ней —

— Стал ты среди теней…

Духи: Не тот день и не тот час.

Зачем тревожил Нас?!

Оставил бы её Нам,

Тогда бы спасся сам.

Из тьмы я выкликаю

Твоё имя, но мой голос тает…

Остаться, или исчезнуть

В этом мраке бездны?!

El fuego sagrado está bailando

Allí, en las chispas, los Espíritus de los Lagos

Concédeme poder secreto.

Hay sombras en las rocas,

En la danza de visiones vívidas

Llamo a la maldición.

Te estás desvaneciendo, entre los mundos

tu alma vaga...

Perfume: Donde te pierdes, con ella -

“Párate entre las sombras…

Aquí y allá escucho

Tu voz, pero veo una llama, una llama!

Los espíritus no lo dejarán ir

Si pierdo el hilo.

¡Lo sé!

Perfume: Donde te pierdes, con ella -

“Párate entre las sombras…

Perfume: Día equivocado y hora equivocada.

¿Por qué nos molestas?

Déjanoslo a nosotros, y ahí,

Entonces te salvarás.

(Tal vez puedas salvarte)

Desde la oscuridad llamo

Tu nombre, pero mi voz se está derritiendo...

Quédate o desaparece

¡¿En esta oscuridad del abismo?!

YO,

Pero el rugido de la pandereta se desvaneció

Tal vez te salve

¿O congelado en la atemporalidad?

Y las cenizas son sólo del fuego...

La sombra en la tierra soy yo El cielo se congeló en un eclipse.

Me derretí con una chispa de fuego,

Lo que encendí para salvación...

Espíritus: Te perdiste, con ella -

— Te has convertido entre las sombras...

Aquí y allá escuché

Tu voz, pero vi una llama, ¡una llama!

Los espíritus no lo dejarán ir

Si pierdo el hilo.

¡Yo sabía!

Perfume: Donde me perdí, con ella -

— Te has convertido entre las sombras...

Perfume: Día equivocado y hora equivocada.

¿Por qué nos molestaste?

Nos lo dejaría a nosotros,

Entonces se habría salvado a sí mismo.

Desde la oscuridad llamo

Tu nombre, pero mi voz se está derritiendo...

Quédate o desaparece

¡¿En esta oscuridad del abismo?!