
A continuación la letra de la canción Tornadoes Artista: Steven James Con traducción
Texto original con traducción
Steven James
Just sit there
girl all you have to do is sit there
I’m eye sketching your body
starting with your hair and ending at
happily ever after
I’m a disaster
And not that you should border shut against my winds of fury
or worry
but its safe to say that i’m once again going crazy
love sick lazy
my motivation
it’s lallygagging with thoughts of your eyes
oh my God your eyes
look i’ve never seen so much forever
and never fall under the impression
that a collection of taunts is worth your thoughts
girl the rest of the world is just jealous
and heres the thing
I’ve been pushing a diamond ring since the age of twelve
and hell
i’d be damned if you just got up
and walked my way
and your lips shaped the words that say
you feel the tension between you and me
and then your lips go on to say
that you want to break free
at a cost of loving for eternity
girl quite simply
you’re a tornado
spinning on top of an active volcano
the eruption is spun and cooled
you’re a volcano cannon to space
Shooting out your heat to any
accepting, orbiting planets
affecting all those
who have been cold long enough
to melt by your presence
you see
I’m a planet
but no longer am i in orbit
i’ve shifted my continental plates
so my magnetic field is attracted to yours
and i’m on my way
at least thats what i want to say
and theres so much left to be said
but not enough ink left in my pen
so i’ll just go until my pen is dead
i’m tired of waiting
others stay dating
while we stay debating
whether the weather
is clear enough for us to move forward or not
lets just get caught
and let this painful time lapse rot
i want to tell you things you don’t even know
like everyday
these feeling for you
right here girl
they grow
and heres to you
i’m on you like glue
no like super glue
no like gorilla glue
no like two hearts have never
been so attached like this before
type glue
and i can’t even fathom how you became so amazing
i mean others stay complaining
they must not even know you exist
because if they knew you exist
they would be trying to resist
this overwhelming urge to kiss
and reach some sort of final level of bliss
that could only be obtained through
a whole lot of us
and a whole bunch of this
i mean we came together
and our hearts could finally see
quite simply
i’m a tornado
spinning in a vast empty field
my winds are spun and dismissed
i’m a breeze lost through time
shooting across the land
effecting all the near by trees
who have stood long enough
to stand steady to my push
and you’re a tree
but no longer are you rooted
you’ve taken a fall
and you’re coming with me
and i know that theres so much more you want to say
but know that no matter what you
or anybody else says
you were mine all the way
and i’m going to make this okay
so just sit there
girl all you have to do
is sit there
solo siéntate ahí
niña, todo lo que tienes que hacer es sentarte allí
Estoy dibujando tu cuerpo con los ojos
comenzando con tu cabello y terminando en
Feliz para siempre
Soy un desastre
Y no que debas cerrar la frontera contra mis vientos de furia
o preocuparse
pero es seguro decir que una vez más me estoy volviendo loco
amor enfermo perezoso
mi motivación
se está ahogando con pensamientos de tus ojos
oh dios mio tus ojos
Mira, nunca había visto tanto para siempre.
y nunca caer bajo la impresión
que una colección de burlas vale la pena tus pensamientos
chica, el resto del mundo está celoso
y aquí está la cosa
He estado empujando un anillo de diamantes desde la edad de doce años.
y el infierno
estaría maldito si te levantases
y caminé mi camino
y tus labios formaron las palabras que dicen
sientes la tension entre tu y yo
y luego tus labios van a decir
que quieres liberarte
a costa de amar por la eternidad
chica simplemente
eres un tornado
girando en la cima de un volcán activo
la erupción se hace girar y se enfría
eres un cañón volcánico al espacio
Disparando tu calor a cualquier
aceptando planetas en órbita
afectando a todos aquellos
que han tenido frío el tiempo suficiente
para derretirme con tu presencia
verás
soy un planeta
pero ya no estoy en órbita
he cambiado mis placas continentales
entonces mi campo magnético es atraído por el tuyo
y estoy en mi camino
al menos eso es lo que quiero decir
y queda tanto por decir
pero no queda suficiente tinta en mi pluma
así que me iré hasta que mi bolígrafo esté muerto
estoy cansado de esperar
otros siguen saliendo
mientras nos quedamos debatiendo
si el clima
es lo suficientemente claro para que avancemos o no
vamos a ser atrapados
y que este lapso de tiempo doloroso se pudra
quiero decirte cosas que ni siquiera sabes
como todos los dias
estos sentimientos por ti
justo aquí chica
ellos crecen
y aquí está para ti
estoy sobre ti como pegamento
no como superpegamento
no como el pegamento de gorila
no como dos corazones nunca
estado tan apegado así antes
tipo de pegamento
y ni siquiera puedo entender cómo te volviste tan increíble
quiero decir que otros se quedan quejándose
ni siquiera deben saber que existes
porque si supieran que existes
ellos estarían tratando de resistir
esta abrumadora necesidad de besar
y alcanzar algún tipo de nivel final de bienaventuranza
que solo se podía obtener a través de
muchos de nosotros
y un montón de esto
quiero decir que nos reunimos
y nuestros corazones finalmente pudieron ver
muy simple
soy un tornado
girando en un vasto campo vacío
mis vientos son hilados y despedidos
Soy una brisa perdida en el tiempo
disparando a través de la tierra
afectando a todos los árboles cercanos
que han aguantado lo suficiente
para mantenerse firme a mi empuje
y tu eres un arbol
pero ya no estas rooteado
te has caído
y tu vienes conmigo
y sé que hay mucho más que quieres decir
pero sé que no importa lo que hagas
o alguien más dice
fuiste mía todo el camino
y voy a hacer que esto esté bien
así que solo siéntate ahí
chica todo lo que tienes que hacer
es sentarse allí
Steven James • 2015
Steven James • 2015
Steven James • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos