
A continuación la letra de la canción My Name Artista: Steven James Con traducción
Texto original con traducción
Steven James
Excuse me
Excuse me
Hey I was wondering if I could give you my name
In the hopes that one day we can both look back
and reminisce on all that came
You see girl because when I look at you
I don’t know I change
My thoughts there well
I don’t know there not the same
its like i’ve got your red hot love
boiling through my veins
and pumping through my heart
and by the time it gets to it just
explodes my brain
it’s insane
i don’t know
im insane
but im not very good at this game
but i was wondering if maybe you could give me your number
and with my heart beating loud as thunder
i’ll ask you out on our first date
and like anybody else here on their first date
we’ll try our hardest
to even in the most simplest way
relate
because so much is at stake
the rest of our lives intact
and if its really true
that opposites do attract
then i’m sorry for being so negative
but girl you are just so damn positive
and do the math
when you’re done adding and subtracting
and the once complicated problem
is now contracting
i’m sure you’ll find the answer to be quite simple
that overtime you smile girl
I just want to break down on my knees
and thank God for those cute ass dimples
and i don’t know
maybe we’ll even get married
and i’ll help you with the weight of the world
that you use to once by yourself carry
and i know you’ve been waiting
but its our wedding night
like some kind of sex toy
i’ve been winding
and i’m completely and one hundred percent
ready and certified
i promise girl to start grinding
you see
i walk into our hotel sweet
and i start kissing your way
starting at your feet
your naked body
an image
it just hits me like a mirage
and i hear you sweetly ask
babe can i
can i get a message
of course you can
and thats that
i mean we’ll have a couple kids
a dog
maybe even a cat
and i swear to you
when my guitar starts producing the right tunes
that make people want to throw their Washington’s at us
i’m going to get us the best
top of the line
everything you need in one
alarm system to protect us
or a boat
look i really want a boat
something so that when you’re fighting with me
and trying to sink my battleship
i’ll be able to stay afloat
you see girl
because there are going to be tough times
and if sweet words won’t help
then just ignore my rhymes
I’m gonna start a new religion
and its going to be you and me
and though most people are going to call it a superstition
they don’t understand our mission
and they can’t even begin to perceive
you see when people ask me about my faith
i’m going to faithfully explain to them
how when i wake up next to you in the morning
i’m in perfect zen
on the perfect scale
it’s not a one or a ten
but a one through ten
add it up
look i already have
its fifty five
you see our love
only has one thing in mind
strive to survive
and right now you’re looking at me like i’m crazy
but trust me
fifty years down the line
you’re going to be looking back thanking me
our love is gonna be different
our story is going to be one to remember
i mean
we’re going to be flying through the air currents of time
hitting zero turbulence
on some kind of speedy jet plain
so whenever you’re ready
here i’ll write it down
my name
Disculpe
Disculpe
Oye, me preguntaba si podría darte mi nombre.
Con la esperanza de que algún día ambos podamos mirar hacia atrás
y recordar todo lo que vino
Ves niña porque cuando te miro
no se yo cambio
Mis pensamientos están bien
no sé no es lo mismo
es como si tuviera tu amor al rojo vivo
hirviendo por mis venas
y bombeando a través de mi corazón
y para el momento en que llega solo
explota mi cerebro
es una locura
no sé
estoy loco
pero no soy muy bueno en este juego
pero me preguntaba si tal vez podrías darme tu número
y con mi corazón latiendo fuerte como un trueno
te invitaré a salir en nuestra primera cita
y como cualquier otra persona aquí en su primera cita
haremos nuestro mejor esfuerzo
incluso de la forma más sencilla
relatar
porque hay mucho en juego
el resto de nuestras vidas intactas
y si es realmente cierto
que los opuestos se atraen
entonces lo siento por ser tan negativo
pero chica, eres tan condenadamente positiva
y haz las cuentas
cuando termines de sumar y restar
y el otrora complicado problema
ahora está contrayendo
Estoy seguro de que encontrará que la respuesta es bastante simple.
que en horas extras sonries niña
solo quiero romperme de rodillas
y gracias a Dios por esos lindos hoyuelos en el culo
y no se
tal vez hasta nos casemos
y te ayudare con el peso del mundo
que usas para llevar sola una vez
y sé que has estado esperando
pero es nuestra noche de bodas
como una especie de juguete sexual
he estado dando vueltas
y estoy completamente y al cien por cien
listo y certificado
te prometo chica que empiece a moler
verás
entro en nuestro hotel dulce
y empiezo a besarte a tu manera
empezando por tus pies
tu cuerpo desnudo
una imagen
simplemente me golpea como un espejismo
y te escucho dulcemente preguntar
nena, ¿puedo?
puedo recibir un mensaje
por supuesto que puede
y eso es eso
quiero decir que tendremos un par de hijos
un perro
tal vez incluso un gato
y te lo juro
cuando mi guitarra comienza a producir las melodías correctas
que hacen que la gente quiera lanzarnos sus Washington
voy a conseguirnos lo mejor
la parte superior de la línea
todo lo que necesitas en uno
sistema de alarma para protegernos
o un barco
mira tengo muchas ganas de un barco
algo para que cuando estés peleando conmigo
y tratando de hundir mi acorazado
podré mantenerme a flote
ves chica
porque van a ser tiempos dificiles
y si las palabras dulces no ayudan
entonces solo ignora mis rimas
Voy a empezar una nueva religión
y seremos tu y yo
y aunque la mayoría de la gente lo llamará una superstición
no entienden nuestra misión
y ni siquiera pueden empezar a percibir
ves cuando la gente me pregunta sobre mi fe
les voy a explicar fielmente
como cuando me despierto a tu lado en la mañana
estoy en perfecto zen
en la escala perfecta
no es un uno o un diez
pero del uno al diez
agrégalo
mira ya tengo
son cincuenta y cinco
ves nuestro amor
solo tiene una cosa en mente
esforzarse por sobrevivir
y ahora mismo me miras como si estuviera loco
pero créeme
cincuenta años después
vas a estar mirando hacia atrás agradeciéndome
nuestro amor va a ser diferente
nuestra historia va a ser una para recordar
quiero decir
vamos a estar volando a través de las corrientes de aire del tiempo
llegar a cero turbulencia
en una especie de veloz avión a reacción
así que cuando estés listo
aquí lo escribiré
mi nombre
Steven James • 2015
Steven James • 2015
Steven James • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos