Love Song to a Vampire - Steve Hackett

You came to me at a dark hour in time

Your lips tasted so sublime

You drank in my hopes, my bleeding heart

You promised me a brand new start

You told me I wasn’t born till we met

A life before a distant regret

You said that my friends were no good for me

And claimed only you could set me free

Each time you enslave me to your deepest desire

Once again I sing a love song to a vampire

You demanded my undying devotion

Took over all my emotions

But you were away for many a night

Secretly living another life

I searched for a new love, I ran away

And found a warm place to stay

But I heard your cries, your anger, your lies

A flash of your eyes brought me back inside

Each time you enslave me to your deepest desire

Once again I sing a love song to a vampire

Weaker and colder each time I returned

Desperate to please, I never learned

The door was unlocked, but my heart was in jail

Caught in the web of your spell

I must now finally stake my claim

Retake my own life once again

Set me free, let me breathe

I’ll shed the sunlight on your deceit

Each time you enslave me to your deepest desire

Once again I sing a love song to a vampire

Viniste a mí en una hora oscura en el tiempo

Tus labios sabían tan sublimes

Bebiste en mis esperanzas, mi corazón sangrante

Me prometiste un nuevo comienzo

Me dijiste que no nací hasta que nos conocimos

Una vida antes de un arrepentimiento lejano

Dijiste que mis amigos no eran buenos para mí

Y afirmó que solo tú podías liberarme

Cada vez que me esclavizas a tu más profundo deseo

Una vez más le canto una canción de amor a un vampiro

Exigiste mi devoción eterna

Se apoderó de todas mis emociones

Pero estuviste fuera por muchas noches

Secretamente viviendo otra vida

Busqué un nuevo amor, me escapé

Y encontró un lugar cálido para quedarse

Pero escuché tus gritos, tu ira, tus mentiras

Un destello de tus ojos me trajo de vuelta al interior

Cada vez que me esclavizas a tu más profundo deseo

Una vez más le canto una canción de amor a un vampiro

Más débil y más frío cada vez que regresaba

Desesperado por complacer, nunca aprendí

La puerta estaba abierta, pero mi corazón estaba en la cárcel

Atrapado en la red de tu hechizo

Ahora debo finalmente apostar mi reclamo

Retomar mi propia vida una vez más

Libérame, déjame respirar

Derramaré la luz del sol sobre tu engaño

Cada vez que me esclavizas a tu más profundo deseo

Una vez más le canto una canción de amor a un vampiro