Interlock - STEREOLAB

The desert is growing

The wars are threatening

Where’s the place in your face?

Where’s the place on your plate?

Consumorphic morality

Privatize, desensitize

Hey big fish in the lake

Hey all the small ones now «explain»

Hey big fish in the lake

Hey all the small ones now «explain»

Hey big fish in the lake

What good is all this knowledge we’ve acquired

In the face of deep realism

After this affront isn’t what we choose

Regression into Spartan rule

We can learn to respect each other

And nature govern «all it widest can»

Where’s the place in your face?

Such a dim conformity

Where’s the place on your plate?

Consumorphic morality

The desert is growing

The wars are threatening

Hey big fish in the lake

El desierto está creciendo

Las guerras amenazan

¿Dónde está el lugar en tu cara?

¿Dónde está el lugar en tu plato?

moral consumórfica

Privatizar, desensibilizar

Oye pez gordo en el lago

Oigan todos los pequeños ahora «explíquense»

Oye pez gordo en el lago

Oigan todos los pequeños ahora «explíquense»

Oye pez gordo en el lago

¿De qué sirve todo este conocimiento que hemos adquirido?

Frente al profundo realismo

Después de esta afrenta no es lo que elegimos

Regresión al dominio espartano

Podemos aprender a respetarnos unos a otros

Y la naturaleza gobierna «todo lo que puede»

¿Dónde está el lugar en tu cara?

Una conformidad tan tenue

¿Dónde está el lugar en tu plato?

moral consumórfica

El desierto está creciendo

Las guerras amenazan

Oye pez gordo en el lago