You Little Shits - STEREOLAB

There are worlds within the world

Within the world there are worlds

The situation is the universe of man

As the measure of all things

Understand that you are another world in miniature

And that in you there are the sun, the moon and also the stars

Man as the messenger of being

By analogy flesh and bones of man derive from earth

His blood from water, his breath from air

And body heat from fire

Hay mundos dentro del mundo.

Dentro del mundo hay mundos

La situación es el universo del hombre

Como la medida de todas las cosas

Entiende que eres otro mundo en miniatura

Y que en ti están el sol, la luna y también las estrellas

El hombre como mensajero del ser

Por analogía, la carne y los huesos del hombre derivan de la tierra.

Su sangre del agua, su aliento del aire

Y el calor del cuerpo del fuego