Tonight - Soulchef

Tonight - Soulchef

  • Año de lanzamiento: 2016
  • Idioma: Inglés
  • Duración: 4:35

A continuación la letra de la canción Tonight Artista: Soulchef Con traducción

Letra " Tonight "

Texto original con traducción

Tonight

Soulchef

Texto original

I can’t be with you tonight

No I got to do the right thing

I’m picking my fight plan

You know I’ll be right back

I don’t want to fight

And I can’t speak with you tonight

Said I’d give you a call but

I really got caught up

You know you’re the source of the love in my life

This verse goes out to the one that I’m missing

Out there somewhere, off in the distance

I’m counting down the days until I get to see her next

Sucks that I got to talk to her through a text

'Til we’re in the same room and I can hold her to my chest

'Cos I miss her laugh, and I miss her scent

She’s trying to understand but it’s hard, she doesn’t see

Everything that’s going on there in the daily with me

Tonight we got two gigs going back to back

'Cos we’re trying to do our best to put the crew on the map

If it doesn’t pop off soon, it could be a wrap

Don’t want to choose between the two, a dude is feeling trapped

I’m still holding everything down on my end

She inspires all the words that come out of my pen

And I say it wholeheartedly, no doubt in my breath

Let’s enjoy what we have before we got no time left

Yeah I’m sitting up in bed again, mad stressed

Tears lined eyelids, and silence is definite

Body language represent the words that I never said

Hit up, timing just couldn’t be worse

'Cos I got to put in work with the crew to rehearse

And I can’t give the time that you truly deserve

Girl, understand and please be patient

I know at times I leave in haste with these places

Realise the strangest thing is creating

With you by my side is when I feel safest

So, when I take off, baby, let us make sure

That we stay close and both of us will stay strong

I don’t want to leave you but I got to go and trade songs

I got my bags packed, back on the road, dodge hatchback

Heading to the show, fresh clothes in my knapsack

Shorty back home all alone

Worrying her dome while I’m gone

So she fall asleep by the phone

Dreaming about a ringtone, but she got me dreaming about her skin tone

Counting every second from the car to the hotel

Back to the car, from the stage to the bar

Downstairs, cell phone, not a ring, there’s no charge

No check, x next on my text, no bars

So, far as I know, when I get her on the line

It’ll be a lot of:

'Why you never call?'

'Why you lying?'

'Who you with?'

'Where you at now?'

'Who's in the background?'

Got to tell her sorry but my phone about to die

I know it sounds foul but it’s true

Just let me make it up to you, next time you can come too but

I know it seems I ain’t got time and it’s hurting you baby

I know you’re so tired of waiting

But understand that I got to do this for you and I, no

I wouldn’t lie, oh

I hope you never leave my sight

So baby believe me I can make this right

I’m doing this for us

Baby baby trust, I ain’t lying

Said I ain’t lying

Traducción de la canción

No puedo estar contigo esta noche

No, tengo que hacer lo correcto

Estoy eligiendo mi plan de lucha

sabes que vuelvo enseguida

no quiero pelear

Y no puedo hablar contigo esta noche

Dije que te llamaría, pero

Realmente me atrapó

Sabes que eres la fuente del amor en mi vida

Este verso va para el que me falta

Por ahí en algún lugar, en la distancia

Estoy contando los días hasta que pueda verla la próxima vez.

Apesta que tuve que hablar con ella a través de un mensaje de texto

Hasta que estemos en la misma habitación y pueda abrazarla contra mi pecho

Porque extraño su risa, y extraño su olor

Ella está tratando de entender, pero es difícil, ella no ve

Todo lo que está pasando allí en el diario conmigo

Esta noche tenemos dos conciertos seguidos

Porque estamos tratando de hacer todo lo posible para poner a la tripulación en el mapa

Si no sale pronto, podría ser una envoltura

No quiero elegir entre los dos, un tipo se siente atrapado

Todavía estoy sosteniendo todo en mi extremo

Ella inspira todas las palabras que salen de mi pluma

Y lo digo de todo corazón, sin duda en mi aliento

Disfrutemos de lo que tenemos antes de que no nos quede tiempo

Sí, estoy sentado en la cama otra vez, loco de estrés

Las lágrimas se alinearon en los párpados, y el silencio es definitivo

El lenguaje corporal representa las palabras que nunca dije

Golpea, el momento no podría ser peor

Porque tengo que ponerme a trabajar con el equipo para ensayar

Y no puedo darte el tiempo que realmente te mereces

Chica, entiende y por favor ten paciencia

Sé que a veces salgo de prisa con estos lugares

Date cuenta de que lo más extraño es crear

Contigo a mi lado es cuando más seguro me siento

Entonces, cuando me vaya, bebé, asegurémonos

Que permanezcamos cerca y ambos nos mantendremos fuertes

No quiero dejarte pero tengo que irme e intercambiar canciones

Hice mis maletas, de vuelta en el camino, dodge hatchback

Rumbo al espectáculo, ropa limpia en mi mochila

Shorty de vuelta a casa solo

Preocupando su cúpula mientras no estoy

Entonces ella se queda dormida junto al teléfono

Soñando con un tono de llamada, pero me hizo soñar con su tono de piel

Contando cada segundo desde el coche hasta el hotel

De vuelta al coche, del escenario al bar

Abajo, celular, ni timbre, no hay cargo

Sin marca, x siguiente en mi texto, sin barras

Entonces, que yo sepa, cuando la tenga en la línea

Serán muchos:

'¿Por qué nunca llamas?'

'¿Porque mientes?'

'¿Con quien?'

'¿Dónde estás ahora?'

'¿Quién está en el fondo?'

Tengo que decirle que lo siento, pero mi teléfono está a punto de morir

Sé que suena mal, pero es verdad

Déjame compensarte, la próxima vez puedes venir tú también, pero

Sé que parece que no tengo tiempo y te duele bebé

Sé que estás tan cansado de esperar

Pero entiende que tengo que hacer esto por ti y yo, no

no mentiría, oh

Espero que nunca te vayas de mi vista

Así que cariño, créeme, puedo hacer esto bien

estoy haciendo esto por nosotros

Bebé bebé confía, no estoy mintiendo

Dije que no estoy mintiendo

Otras canciones del artista:

2

Sky High

Soulchef, Chima Anya • 2015

3

Next to Nothing

Soulchef, Noah King • 2018

4

Keep It Real

Soulchef, Hydroponikz • 2015

8

Deal with It

Soulchef, Hydroponikz • 2018

14

Summer Rain

Soulchef, Chima Anya • 2015

15

The Picture

Soulchef, The 49ers, Nina Kanda • 2015

16

Pause

Soulchef, Akin Yai • 2015

17

Feel That Way

Soulchef, Stimulus • 2018

18

Hypocrite

Soulchef, Jas Mace • 2018

19

Reeducation

Soulchef, Uptown Suite, Dj Rod Roc • 2018

20

We Gon Turn It Out

Jas Mace, Internal quest, Soulchef • 2015

Nuevos textos y traducciones en el sitio:

Más de 2 millones de letras

Canciones en diferentes idiomas

Traducciones

Traducciones de alta calidad a todos los idiomas

Búsqueda rápida

Encuentra los textos que necesitas en segundos