World Void Of Souls - Sólstafir

I woke up at 9:30

Thinking I had already missed

The daylight

But it won’t be here for

Another two hours.

It doesn’t matter

I’ll probably sleep through it anyway

I drift through my days like a zombie

Looking for reflections of her

In the grayness of it all.

The daylight only lasts for

A couple of hours

So I haven’t seen any colors

For a couple of weeks.

It doesn’t matter

I’ve always been into bleakness

Even my dreams are in black and white.

But maybe that is just because so are

The photos of her,

The last evidence that she,

Happiness really did exist.

Me desperté a las 09:30

Pensando que ya me había perdido

la luz del dia

Pero no estará aquí para

Otras dos horas.

No importa

Probablemente voy a dormir a través de él de todos modos

Voy a la deriva a través de mis días como un zombi

Buscando reflejos de ella

En el gris de todo.

La luz del día solo dura

Un par de horas

Así que no he visto ningún color

Por un par de semanas.

No importa

Siempre he estado en la desolación

Incluso mis sueños son en blanco y negro.

Pero tal vez eso es solo porque también lo son

Las fotos de ella,

La última prueba de que ella,

La felicidad realmente existió.