Coz I Luv You - Slade
Álbum: Sladest
- Año de lanzamiento: 1973
- Idioma: Inglés
- Duración: 3:25
A continuación la letra de la canción Coz I Luv You Artista: Slade Con traducción
Letra " Coz I Luv You "
Texto original con traducción
Coz I Luv You
Slade
Texto original
I won’t laugh at you when you boo-hoo-hoo coz I luv you
I can turn my back on the things you lack coz I luv you
I just like the things you do, mmm
Don’t you change the things you do, mmm
You get me in a spot and smile the smile you got and I luv you
You make me out a clown then you put me down I still luv you
I just like the things you do, mmm
Don’t you change the things you do, mmm
Oooh, yeah!
When you bite your lip you’re gonna flip your flip but I luv you
When we’re miles apart you still reach my heart how I luv you
I just like the things you do, mmm
Don’t you change the things you do, mmm
Only time can tell if we get on well coz I luv you
All that’s passed us by we can only sigh-igh-igh coz I luv you
I just like the things you do
Don’t you change the things you do, no, no, no
La da da, la da da, la da
La la da da da da, da da da da, la da
La da da da da da da da da da da da la
La da da da da da da da da da da da la…
Literary translation
No me voy a reír de ti cuando llores buu-juu-juu porque te amo
Puedo hacerme de la vista gorda con lo que te falta porque te amo
Simplemente me gusta lo que haces, mmm
No cambies lo que haces, mmm
Me metes en aprietos y sonríes esa sonrisa que tienes y te amo
Me haces quedar como payaso, luego me humillas, pero igual te amo
Simplemente me gusta lo que haces, mmm
No cambies lo que haces, mmm
¡Oooh, sí!
Cuando te muerdes el labio te vas a alterar, pero te amo
Cuando estamos a millas de distancia, igual llegas a mi corazón, cómo te amo
Simplemente me gusta lo que haces, mmm
No cambies lo que haces, mmm
Solo el tiempo dirá si nos llevamos bien porque te amo
Todo lo que dejamos atrás, solo podemos suspirar, porque te amo
Simplemente me gusta lo que haces
No cambies lo que haces, no, no, no
La da da, la da da, la da
La la da da da da, da da da da, la da
La da da da da da da da da da da da la
La da da da da da da da da da da da la…
Significado de la canción
«Coz I Luv You» es una canción de amor incondicional construida sobre pequeñas confesiones. El narrador enumera las formas en que su pareja lo hace sufrir un poco —lo hace quedar en ridículo, lo pone en aprietos, lo deja de lado— y en cada caso responde con la misma frase: la ama de todas formas.
No hay grandes dramas ni giros complicados, sino una ternura sencilla y algo resignada: acepta a la otra persona tal como es, defectos incluidos, y le pide explícitamente que no cambie. Incluso la distancia física no rompe esa conexión, ya que asegura sentirla cerca del corazón aunque estén lejos.
El estribillo repetido y las vocalizaciones finales refuerzan ese carácter de canción pegajosa y cercana, típica del pop-rock de principios de los setenta, donde la emoción se transmite más por el gancho melódico que por la complejidad lírica.
Otras canciones del artista:
Won't You Rock With Me
Slade • 1987
Far Far Away
Slade • 2020
I Don't Mind
Slade • 1972
Cum On Feel The Noize
Slade • 2020
In For A Penny
Slade • 2020
Nobody's Fool
Slade • 2020
Let's Call It Quits
Slade • 2020
How Does It Feel
Slade • 2020
Gudbuy T'Jane
Slade • 2020
Fools Go Crazy
Slade • 1987
Merry Xmas Everybody
Slade • 2020
Radio Wall Of Sound
Slade • 2020
Run Runaway
Slade • 2020
Me And The Boys
Slade • 1987
Nuevos textos y traducciones en el sitio:
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Más de 2 millones de letras
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Búsqueda rápida
Encuentra los textos que necesitas en segundos