Vai - Silvia Conti

Parli piano mentre fai la valigia

Mi guardi e intanto dici che è una storia finita

È dura anche per te, è uno strappo nella tua vita

Ma vai

Vorrei parlare, ma non trovo niente da dire

Fa troppo freddo ed io voglio qualcosa da bere

So già che senza te io non saprò cosa fare

Ma vai

Forse domani, forse anche prima

Rinascerò a un nuovo amore, ad una nuova vita

Farò da sola, farò come sempre

Se avrò bisogno di te

La musica, gli amici, un nuovo giorno che nasce

Non riempiranno in me tutto quel vuoto che lasci

Avrò bisogno di tutta la forza, capisci

Ma via

Poi metto un disco blues, è un po' un invito a ballare

Ma la casa è sottosopra, ho mille cose da fare

Chissà se riuscirò col tempo a dimenticare

Ma vai

Forse domani, forse anche prima

Rinascerò a un nuovo amore, ad una nuova vita

Farò da sola, farò come sempre

Se avrò bisogno di te

Si incontrano gli sguardi, imbarazzati dal tempo

Forse per l’ultimo struggente ricordo intenso

Negli occhi tuoi l’attesa e nel mio cuore silenzio

Ma vai

Hablas en voz baja mientras haces las maletas

Me miras y mientras tanto dices que se acabó la historia

Es duro para ti también, es una lágrima en tu vida

pero vete

Me gustaría hablar, pero no puedo encontrar nada que decir

Hace mucho frio y quiero algo de beber

Ya se que sin ti no sabre que hacer

pero vete

Tal vez mañana, tal vez incluso antes

renaceré a un nuevo amor, a una nueva vida

Lo haré solo, lo haré como siempre

si te necesito

 Música, amigos, nace un nuevo día

No llenarán todo ese vacío que dejas en mí

Necesitaré toda la fuerza, ¿entiendes?

pero vamos

Luego pongo un disco de blues, es un poco una invitación a bailar

Pero la casa está patas arriba, tengo mil cosas que hacer

Quién sabe si podré olvidar con el tiempo

pero vete

Tal vez mañana, tal vez incluso antes

renaceré a un nuevo amor, a una nueva vida

Lo haré solo, lo haré como siempre

si te necesito

Las miradas se encuentran, avergonzadas por el clima.

Tal vez para el último recuerdo intenso y conmovedor

Esperando en tus ojos y silencio en mi corazón

pero vete