Женщина в сером - Шмели

Между семи дорог,

И в холод, и в зной, лишь свет,

Каждое утро в срок,

Приходит она на миг,

Оглянулся, её уже нет.

Вечерами она — женщина в сером,

Утром, выпив вина, берётся за дело.

Продавщица воздушных шариков —

Жрица цветных фонариков немой любви.

Но кто пересёкся с ней

Одним всего лишь взглядом,

Тот до последних дней

Воздушным шариком над ней

Кружить будет рядом.

Entre los siete caminos

Y en el frío, y en el calor, sólo luz,

Cada mañana a tiempo

ella viene por un momento

Miré hacia atrás, ella se había ido.

Por las tardes es una mujer de gris,

Por la mañana, después de beber vino, se pone manos a la obra.

vendedor de globos -

Sacerdotisa de los farolillos de colores del amor mudo.

Pero quién se cruzó con ella

Con solo una mirada

El hasta los últimos días

Globo sobre ella

El círculo estará cerca.