Погадай - Шмели

Намочили слёзы солнце,

Затаилось счастье где-то…

Затянуло море чёрное

Всё, что было нами спето…

Окунуло, встрепенуло,

Отпустило в зиму голую.

Свет устал, пульс пропал,

Запевая песнь бедовую:

Припев:

Эх да матушка-земля,

Что ты сделала?..

Ты любовь не сберегла,

Неумелая.

Погадай, дай, дай

Под волчий вой,

Погадай, дай, дай,

Дурман-травой.

Потухали очи облака,

Предлагали быть отравою,

Поломали ветку добрую,

Обрели печаль трехглавую.

Припев.

Ниоткуда, из-под сердца

Было чудо, было вечно…

Заглянуло, подустало,

Да сбежало покалеченное…

Припев.

Las lágrimas mojan el sol

La felicidad acecha en algún lugar...

Arrastró el mar negro

Todo lo que fue cantado por nosotros...

Sumergido, asustado,

Liberado desnudo en el invierno.

La luz está cansada, el pulso se ha ido,

Cantando una canción de problemas:

Coro:

Oh sí, madre tierra,

¿Qué has hecho?..

no salvaste el amor

Inepto.

Adivina, da, da

Bajo el aullido del lobo

Adivina, da, da

Hierba datura.

Los ojos nublados se desvanecieron

Se ofreció a ser veneno

Rompieron una buena rama

Encontraron tristeza de tres cabezas.

Coro.

De la nada, de debajo del corazón

Fue un milagro, fue para siempre...

parecía cansado

Sí, el lisiado se escapó...

Coro.