Лаборатория альтруизма - Шмели

На слащавом лице учёного

Электрошок застыл на веке,

Грудка бровей, кучка губ,

Да смотрит искренне, словно труп!

Смена крупная, наука хитрая

По пробиркам, любовь и ненависть

Недоступна, его мысли недоступны,

Чем-то он напоминает всевышнего…

Лаборатория, лаборатория, лаборатория аль-тру-из-ма!

Лаборатория, лаборатория, лаборатория аль-тру-из-ма!

Все в порядке, лежит на полочках,

Пахнет счастьем и вечной радостью.

Только вот не удаётся опыт,

А подопытных всё меньше, ааа…

Лаборатория, лаборатория, лаборатория аль-тру-из-ма!

Лаборатория, лаборатория, лаборатория аль-тру-из-ма!

Тухнут фонарики, тухнут красиво,

Словно сердечки Святого Валентина!

Тухнут фонарики, тухнут красиво,

Словно сердечки Святого Валентина!

En la cara azucarada de un científico

La descarga eléctrica se congeló en el párpado,

Pecho de cejas, un manojo de labios,

¡Sí, se ve sinceramente, como un cadáver!

El cambio es grande, la ciencia es engañosa

Por tubos de ensayo, amor y odio

Inaccesible, sus pensamientos son inaccesibles,

De alguna manera le recuerda al Todopoderoso...

Laboratorio, laboratorio, laboratorio al-tru-iz-ma!

Laboratorio, laboratorio, laboratorio al-tru-iz-ma!

Todo está en orden, yace en los estantes,

Huele a felicidad y alegría eterna.

Sólo aquí falla la experiencia,

Y cada vez hay menos sujetos de prueba, ahh...

Laboratorio, laboratorio, laboratorio al-tru-iz-ma!

Laboratorio, laboratorio, laboratorio al-tru-iz-ma!

Las linternas se apagan, se apagan maravillosamente,

¡Como los corazones de San Valentín!

Las linternas se apagan, se apagan maravillosamente,

¡Como los corazones de San Valentín!