The Peace Proposal - Shel Silverstein

Said General Clay to General Gore

«Really must we fight this sill war

To kill and die is such a bore»

«I quite agree,"said General Gore

Said General Gore to General Clay,

«We could go to the beach today

And have some ice cream on the way».

«A grand idea», said General Clay

Said General Clay to General Gore,

«We'll build sand castles on the shore».

Said General Gore, «We'll splash and play».

«Let's leave right now», said General Clay

Said General Gore to General Clay,

«But what if the sea is closed today

And what if the sand’s been blown away?»

«A dreadful thought», said General Clay.

Said General Gore to General Clay,

I’ve always feared the ocean’s spray.

And we may drown.""It's true we may.

It chills my blood", said General Clay.

Said General Clay to General Gore,

«My bathing suit is slightly tore.

We better go on with our war.»

«I quite agree», said General Gore

Then General Clay charged General Gore

As bullets flew and cannons roared.

And now, alas, there is no more

Of General Clay or General Gore.

Dijo el General Clay al General Gore

«Realmente debemos pelear esta guerra de alféizar

Matar y morir es tan aburrido»

«Estoy bastante de acuerdo», dijo el general Gore

Dijo el general Gore al general Clay,

«Podríamos ir a la playa hoy

Y tómate un helado de camino».

«Una gran idea», dijo el general Clay

Dijo el general Clay al general Gore:

«Construiremos castillos de arena en la orilla».

Dijo el general Gore: «Vamos a chapotear y jugar».

«Vámonos ahora mismo», dijo el general Clay

Dijo el general Gore al general Clay,

«Pero y si el mar está cerrado hoy

¿Y si se ha llevado la arena?»

«Un pensamiento espantoso», dijo el general Clay.

Dijo el general Gore al general Clay,

Siempre he temido el rocío del océano.

Y podemos ahogarnos". "Es cierto que podemos.

Me hela la sangre", dijo el general Clay.

Dijo el general Clay al general Gore:

«Mi traje de baño está un poco rasgado.

Será mejor que sigamos con nuestra guerra.»

«Estoy bastante de acuerdo», dijo el general Gore

Luego, el general Clay acusó al general Gore

Mientras las balas volaban y los cañones rugían.

Y ahora, ay, no hay más

Del General Clay o del General Gore.