Маша - Шахерезада

как ко мне намедни сватали царя

сваты руки в брюки во дворе с утра

царские гостинцы заполняли стол

бусы бриллианты засыпали пол

только бедный папа очень зол с утра

хмуро мне промолвил слушай-ка отца

маша маша не ходи ты за царя

маша маша дочка бедная моя

маша маша не ходи за старика

маша маша не валяй ты дурака

станешь как женою милости уйдут

только царь прикрикнет

будь уж тут как тут

бусы бриллианты отнесёшь в ломбард

и с ума сойдёшь ты от гостей и карт

ну, а коли свергнут этого царя

то пойдёшь с сумою за чужи моря

маша маша не ходи ты за царя

маша маша дочка бедная моя

маша маша не ходи за старика

маша маша не валяй ты дурака

cómo me cortejaron al rey el otro día

casamenteros manos en pantalones en el patio por la mañana

regalos reales llenaron la mesa

cuentas y diamantes cubrían el suelo

solo el padre pobre esta muy enojado por la mañana

frunciendo el ceño me dijo, escucha a tu padre

masha masha no vayas por el rey

masha masha mi pobre hija

masha masha no vayas por el viejo

Masha Masha no te hagas el tonto

te volverás como una esposa de misericordia ellos te dejarán

solo el rey gritara

estar aquí

cuentas de diamantes que llevarás a la casa de empeño

y te volveras loco de invitados y cartas

bueno, si este rey es derrocado

entonces irás con tu bolsa por mares extranjeros

masha masha no vayas por el rey

masha masha mi pobre hija

masha masha no vayas por el viejo

Masha Masha no te hagas el tonto