Козлик и тапир - Сергей Курёхин

Пахнет мятой, цветет миндаль,

Вдоль дороги полей хрусталь,

Слепой козёл уходит вдаль.

Бредут литовцы, слегка понуры,

Ведут тапира болтом вовнутрь,

Он мой внутренний Стендаль!

Пальцы лезут прямо в рот,

Звуки лезут прямо в слух,

Мой мозг уверен, твёрд и сух.

Задёрни шторы, сними корсет,

Отбрось стыдливость — киргизов нет,

Их нет — есть внутренний Тибет.

Зреет клевер, в цвету жасмин,

Вдоль оврага ползёт раввин,

Он мой внутренний павлин.

Спи спокойно, очерчен круг,

Идя на север, стремись на юг,

Мой девиз — козёл, рычаг и крюк.

Huele a menta, flores de almendro,

Campos de cristal a lo largo del camino

La cabra ciega se va a lo lejos.

Los lituanos vagan, ligeramente abatidos,

Conducen al tapir con un cerrojo adentro,

¡Él es mi Stendhal interior!

Los dedos van directamente a tu boca.

Los sonidos van directo al oído

Mi cerebro es seguro, duro y seco.

Corre las cortinas, quítate el corsé

Deseche la vergüenza: no hay kirguises,

No existen, existe el Tíbet interior.

El trébol está madurando, el jazmín está en flor,

Un rabino se arrastra por el barranco,

Él es mi pavo real interior.

Duerme bien, el círculo se perfila,

Yendo al norte, dirígete al sur

Mi lema es cabra, palanca y gancho.