Stunde des Lichts - Schandmaul

Schlaflos steh' ich am Fenster

unruhig blick' ich umher.

Ein kühler Hauch streift mich sanft,

da entflammt ein Lichtermeer.

Ich seh' Gestalten so schön,

es sind die Kinder der Nacht,

die nun im Tanze sich drehen,

ehe der Morgen erwacht.

Refrain

Ich dreh' mich im Kreise

spür' die endlose Weite.

Tanz' mit ihnen durch das Licht der Nacht,

tanz' mit ihnen bis zum Morgen danach

In die Stille hinein erklingt denn ihr Chor,

so glockenrein zu den Sternen empor.

Me quedo sin dormir en la ventana

Miro a mi alrededor inquieto.

Una brisa fresca me acaricia suavemente,

se enciende un mar de luces.

Veo formas tan hermosas

ellos son los hijos de la noche

que ahora giran en el baile,

antes de que despierte la mañana.

abstenerse

voy en circulos

sentir la extensión sin fin.

Baila con ellos a través de la luz de la noche

baila con ellos hasta la mañana siguiente

En la quietud resuena su coro,

tan campanilla hasta las estrellas.