Die Flucht - Schandmaul

Wir mssen weg,

Siehst du das Messer?

Es schneidet nah an deinem Fleisch,

Die Fesseln dir entzwei.

Gib mir die Hand — ich hr' die Hscher.

Sie kommen dich zu holen, dich zu brennen.

Hrst du die Hunde?

Sie sind frei!

Ich lass' nicht zu, dass sie dich finden!

Auch wenn uns beide das fortan zu Ewig langer Flucht verbannt.

Sie haben Unrecht, sind so blind!

Folgen nur den Worten hoher Herren

Der heiligen Macht in diesem Land.

Laufe, renne, immer weiter,

Nimm' das Unrecht nicht in Kauf!

Ich bleibe hier, werd' fr dich kmpfen!

Flieh' durch finstere Gnge, dunkle Gassen!

Flieh' durch Wlder und sei frei!

Ich komme nach, ich werd' dich finden,

Und dann bei dir sein!

Flieh' durch finstere Gnge, dunkle Gassen!

Flieh' durch Wlder und sei frei!

Ich komme nach, ich werd' dich finden,

Und dann bei dir sein!

Verbotenes httest du getan,

Mit Zauberei und Kruterkunst,

Voll Heidentum und Ketzerei!

Und das Volk glaubt fest daran!

Man muss den Leuten Feinde geben,

Das eigene Tun dann einerlei.

Laufe, renne, immer weiter,

Nimm' das Unrecht nicht in Kauf.

Ich bleibe hier, werd' fr dich kmpfen!

tenemos que irnos

¿Ves el cuchillo?

Corta cerca de tu carne

Rompe tus ataduras.

Dame tu mano, puedo escuchar a los que odian.

Vienen por ti, para quemarte.

escuchas a los perros

¡Estas libre!

¡No dejaré que te encuentren!

Incluso si eso nos destierra a ambos de ahora en adelante a un vuelo eternamente largo.

¡Estás equivocado, estás tan ciego!

Sigue solo las palabras de los grandes señores

De poder santo en esta tierra.

corre, corre, sigue,

¡No aceptes la injusticia!

¡Me quedaré aquí, lucharé por ti!

¡Huye por pasillos oscuros, callejones oscuros!

¡Huye a través de los bosques y sé libre!

Te seguiré, te encontraré

¡Y luego estar contigo!

¡Huye por pasillos oscuros, callejones oscuros!

¡Huye a través de los bosques y sé libre!

Te seguiré, te encontraré

¡Y luego estar contigo!

hubieras hecho algo prohibido

Con hechicería y arte herbario,

¡Lleno de paganismo y herejía!

¡Y la gente cree firmemente en ello!

Tienes que darle enemigos a la gente.

Sus propias acciones entonces una cosa.

corre, corre, sigue,

No aceptes la injusticia.

¡Me quedaré aquí, lucharé por ti!