Потусторонняя - Сати Казанова

Мы могли бы спать в одной постели,

Могли б укрываться одним одеялом.

И долгими, зимними вечерами

Вслух бы читали друг-другу романы.

Утром могли бы есть и пить кофе

Солнце сквозь шторы,

Как взбитые сливки…

А после могли бы спускать на землю

Падать на землю,

С тобой в одном лифте…

А я потусторонняя!

Я по ту строну от тебя!

А я, я незнакомая

И незаконная любовь твоя…

Как фары в метро

по ночным коридорам

несёмся вдвоем мы и рвёмся на волю

Мы — эти двое, чем-то похожи…

Крыльями что ли?

Рисунком ладони?

С тобой мы однажды

Могли бы поверить

Что наша любовь

Словно флагом на крыше!

Я каждое утро спускаюсь на землю…

С тобой в одном лифте, но ты не видишь!

А я потусторонняя!

Я по ту строну от тебя!

А я, я незнакомая

и незаконная любовь твоя…

Podríamos dormir en la misma cama.

Podríamos cubrirnos con una manta.

Y largas tardes de invierno

Lean novelas en voz alta unos a otros.

Por la mañana podíamos comer y tomar café.

Sol a través de las cortinas

Como crema batida...

Y luego podrían bajar al suelo

Caer al suelo

Contigo en el mismo ascensor...

¡Y yo soy de otro mundo!

¡Estoy en el lado equivocado de ti!

Y yo, soy un extraño

Y tu amor ilegal...

Como faros en el metro

por los pasillos de la noche

corremos juntos y nos liberamos

Somos estos dos, somos algo parecidos...

¿Qué pasa con las alas?

patrón de palma?

Estamos contigo una vez

podría creer

que nuestro amor

¡Como una bandera en el techo!

Bajo a la tierra todas las mañanas...

¡Estoy en el mismo ascensor contigo, pero no puedes ver!

¡Y yo soy de otro mundo!

¡Estoy en el lado equivocado de ti!

Y yo, soy un extraño

y tu amor ilícito...