Halb voll / halb leer - Sam

Halb voll / halb leer - Sam

  • Año de lanzamiento: 2013
  • Idioma: Alemán
  • Duración: 3:07

A continuación la letra de la canción Halb voll / halb leer Artista: Sam Con traducción

Letra " Halb voll / halb leer "

Texto original con traducción

Halb voll / halb leer

Sam

Texto original

(Halb voll

Halb leer)

Hey — halb voll, halb leer, yeah

Halb voll, halb leer, okay, okay

Ich fühl' mich, ich fühl' mich irgendwie so — halb voll, halb leer

Irgendwie so, irgendwie so

Fühl' mich irgendwie so — halb voll, halb leer

Fühl' mich irgendwie so

Hab 'n leeres Blatt Papier vor mir, weiß nicht wohin damit

Alles was ich fühl' vor mir (Yeah)

Anti alles ohne dass es interessiert

So ist die Jugend allgemein, doch ich red' nur von mir (Hey)

Nix schlecht, nix gut

Kein Blick für Dinge, seh' nicht das ganze Bild vor lauter Zoom, yeah

Dass' meine Generation, zu viel Auswahl um nur eines zu tun

Ist wirklich wahr, Homie (Hey)

Müssen uns ständig anhör'n

«Mach was aus deinem Leben, damals war dass alles noch schwer

Heute ist doch alles gleich hier, ein Klick und die ganze Welt hört — was du

sagst, Junge»

He, doch dass ist was es schwer macht (Hä?)

Die Auswahl zu groß, oft nicht (Was?)

Alles irgendwie gut, aber ernsthaft (Wie?)

Nichts dabei was ich gern' mach'

Alles wirkt so — halb voll, halb leer

Nichts gut, nichts schlecht

Alles irgendwie so — halb voll, halb leer

Alles da, nur nicht dass was ich möchte

Fühl' mich irgendwie so — halb voll, halb leer

Wie ein Glas, dass nicht weiß wo es liegt

Ich bin — halb voll, halb leer

Halb voll, halb voll, halb leer

Bitte sag was ich gern' hab (Was ?)

Werd' ich Star, Arzt oder Lehrer

Werde überrollt vom Tsunami der Möglichkeiten, keine Bremse die anzieht

Wollen tun was wir können

Doch sag was kann ich tun außer cool sein als Sam, hä?

(cool sein als Sam, hä?)

Außer zu existier’n, gibt’s so viele Dinge die mich int’ressieren (Dinge die

mich int’ressieren)

Aber alles nur 'n bisschen (Hey)

Das Teleskop ausgefahr’n, doch was ist wenn (Hä?)

Ich die Koordinaten nicht kenne und so suche ich die richtigen Sterne — es sind

zu viele (zu viele)

Alles Luxusprobleme, so viele Dinge, aber nichts was ich sehne (Nein)

Ich atme tief durch — ich weiß nicht was schief läuft

Alles wirkt so — halb voll, halb leer

Nichts gut, nichts schlecht

Alles irgendwie so — halb voll, halb leer

Alles da, nur nicht dass was ich möchte

Fühl' mich irgendwie so — halb voll, halb leer

Wie ein Glas, dass nicht weiß wo es liegt

Ich bin — halb voll, halb leer

Halb voll, halb voll, halb leer

Halb voll, halb leer

Nichts gut, nichts schlecht

Alles irgendwie so — halb voll, halb leer

Alles da, nur nicht dass was ich möchte

Fühl' mich irgendwie so — halb voll, halb leer

Wie ein Glas, dass nicht weiß wo es liegt

Ich bin — halb voll, halb leer

Halb voll, halb voll, halb leer

Halb voll, halb leer, okay, okay

Ich fühl' mich, ich fühl' mich irgendwie so — halb voll, halb leer

Fühl' mich irgendwie so

Ich fühl' mich irgendwie so — halb voll, halb leer

Fühl' mich irgendwie so — halb voll, halb leer

Halb voll, halb voll, halb leer (leer, leer, leer)

Traducción de la canción

(Medio lleno

Medio vacío)

Oye, medio lleno, medio vacío, sí

Medio lleno, medio vacío, ok, ok

Me siento, me siento un poco así: medio lleno, medio vacío

Un poco así, un poco así

Me siento así: medio lleno, medio vacío

me siento un poco asi

Tengo una hoja de papel en blanco frente a mí, no sé qué hacer con ella.

Todo lo que siento frente a mí (Sí)

Anti todo sin interesarme

Eso es la juventud en general, pero solo hablo de mí (hey)

Nada malo, nada bueno

Sin ojo para las cosas, no puedo ver la imagen completa por el zoom, sí

Esa es mi generación, demasiadas opciones para hacer solo una

Es muy cierto, homie (Oye)

Tienes que escucharnos todo el tiempo

“Haz algo con tu vida, todavía era difícil en ese entonces

Hoy todo está aquí, un clic y todo el mundo escucha: lo que

di chico »

Oye, pero eso es lo que lo hace difícil (¿Eh?)

La selección demasiado grande, a menudo no (¿Qué?)

Todo un poco bien pero en serio (¿Cómo?)

nada que me guste hacer

Todo parece así: medio lleno, medio vacío

Nada bueno, nada malo

Todo de alguna manera así: medio lleno, medio vacío

Todo está ahí, solo que no es lo que quiero.

Me siento así: medio lleno, medio vacío

Como un vaso que no sabe donde esta

Estoy - medio lleno, medio vacío

Medio lleno, medio lleno, medio vacío

Por favor di lo que me gusta (¿Qué?)

Seré una estrella, un doctor o un maestro

Déjate abrumar por el tsunami de posibilidades, sin frenos que se apliquen

Queremos hacer lo que podamos

Pero dime qué puedo hacer sino ser genial como Sam, ¿eh?

(Sé genial como Sam, ¿eh?)

Además de existir, hay tantas cosas que me interesan (cosas que

me interesa)

Pero todo solo un poco (Ey)

El telescopio se extendió, pero ¿y si (¿eh?)

No sé las coordenadas, así que estoy buscando las estrellas correctas, son

demasiados (demasiados)

Todas las cuestiones de lujo, tantas cosas, pero nada me antojo (No)

Tomo una respiración profunda, no sé qué está pasando

Todo parece así: medio lleno, medio vacío

Nada bueno, nada malo

Todo de alguna manera así: medio lleno, medio vacío

Todo está ahí, solo que no es lo que quiero.

Me siento así: medio lleno, medio vacío

Como un vaso que no sabe donde esta

Estoy - medio lleno, medio vacío

Medio lleno, medio lleno, medio vacío

Medio lleno, medio vacío

Nada bueno, nada malo

Todo de alguna manera así: medio lleno, medio vacío

Todo está ahí, solo que no es lo que quiero.

Me siento así: medio lleno, medio vacío

Como un vaso que no sabe donde esta

Estoy - medio lleno, medio vacío

Medio lleno, medio lleno, medio vacío

Medio lleno, medio vacío, ok, ok

Me siento, me siento un poco así: medio lleno, medio vacío

me siento un poco asi

Me siento así: medio lleno, medio vacío

Me siento así: medio lleno, medio vacío

Medio lleno, medio lleno, medio vacío (vacío, vacío, vacío)

Otras canciones del artista:

1

babebabe

Nura, Sam • 2019

2

Gang

Kery James, Oumar, Sam • 2019

3

Unendlichkeit

Sam • 2014

4

Maschinerie

Sam • 2014

5

Peter Pan

Sam • 2017

6

Krone

Sam • 2017

7

C'est la vie

Sam, Fabio Battista • 2014

8

Alleine

Sam • 2014

9

Hallo?!

Sam • 2014

10

Fallen

Sam • 2014

11

Urlaub in Berlin

Sam • 2014

12

Neustart

Sam • 2014

14

Echter Kerl

Sam, Fabio Battista • 2017

15

Einraumwohnung

Sam • 2017

16

Irgendwann

Sam • 2017

17

Déja Vu

Sam • 2014

18

Erstes Mal

Sam • 2017

20

Frei

Sam • 2017

Nuevos textos y traducciones en el sitio:

Más de 2 millones de letras

Canciones en diferentes idiomas

Traducciones

Traducciones de alta calidad a todos los idiomas

Búsqueda rápida

Encuentra los textos que necesitas en segundos