
A continuación la letra de la canción Sorkh Artista: Sadegh Con traducción
Texto original con traducción
Sadegh
این شهرو بی ساکن میخواد اون
این دنیا رو ساکت میخواد اون
دریا رو بی ساحل میخواد اون
این زخمیو عاقل میخواد اون
انگار داشت دور می رفت
آروم توی نور می رفت
من سرد رو هی جوش می کرد، چون
نبض من بود، توش می زد بوم، بوم، بوم
صبح پاشی روی تخت لخت
باس بچشی از دنیا دست پخت
کلی رز از دم سرخ
تو گلدون رو میز، تو بدخلق
تا خرخره پرم از خوی حیوونش
از ادا اصولای پر و پیمونش
از این من که کلی قلّه رو دیده
از این شهری که تویی خود میدونش
فرو کردی به خودت، نه من
من رفیق خداتم، گولت زدن
من جلو نمی زنم، جلوترم
این کارا که می کنی شبیه منن
دلم سوخت، دیدی؟
من عمرم رفته تو سیری
ولی گشنه ها رو دیدم
تو رَم می دونم دیدی
دور دهنشه خون توله هاش
زندگی نبوده خیلی عاشقونه باهاش
پاک کرده ضعفش رو از روی گونه هاش
منتظر کارده بره توی روده هاش
باختن زیاده، برنده نیست
سقوط کن اون قدر تا پرنده شی
بزرگ نی اون قدر که خوردت دادن
گربه رو کردن تو قفس شیر
بخواه تو دل آدما دیده بشی
بخواه تا ته عمرتو بیمه بشی
نخواه با اهل اینجا سنجیده بشی
بخواه فقط تو خودت فهمیده بشی
ساده است ولی عزیز مگه نه؟
دنیات نیست مریض قدر من
من از آزادی زیاد چک خوردم
چون برا من نبود هیچ چیز قدغن
نندازش زمین، مشتی فرو کن تو تنم
تو زنده می مونی و من بازیو می برم
من روزی هزار بار با خدات می پرم
از همین پنجره بی منیت بی منم
بی اراده آروم از چشم هر دوتامون
اشک تار کرد، دید و سستی توی پامون
ذوق بود یا غم، نفهمیدمش
اما اینو حسم گفت، «سختی نیست تو راهمون»
تو لوپ زمانی گیر کردیم
شادیم، امّا دلتنگیم
می خندم با خدات من هنوز به این تراژدی بی معنی
خیلی وقته دورم از همه
مهم فشنگه، نه خود اسلحه
اینو قشنگ تو لمسش می کنی
وقتی که مثال شی تو یه مسئله
واسه آشنایی فرق داره پارامترامون
بو شهوتت میاد از کیلومترا دور
من از تو فقط سکوتو میخوام
تو میخوای که شل شه دوتا پلکامون
گفتن، «بیا و ترکش کن
یه راه دیگه رو کشفش کن»
گفتم، «خداتون عاشق منه
اشکال نداره، دستش خورد»
یه صفحه ی اشتباهو هزار دفعه خوندیم
این بچه ی بی گناهو کجاها کشوندیم؟
تقدیرمون بود دیدن بی هیچ حد و مرز
رنگی به جز سرخ نمونده تو این سطل رنگ
Esta ciudad deshabitada lo quiere
Él quiere que este mundo esté en silencio.
Quiere el mar sin orilla
Este herido lo quiere sabio
Era como si se estuviera alejando
Caminó lentamente en la luz
Yo estaba hirviendo frío, porque
Era mi pulso, estaba latiendo, boom, boom
Rociando por la mañana en una cama desnuda
Un bajo del mundo de la repostería artesanal
Kelly se levantó de la cola roja
Estás en la mesa, estás gruñón
Roncar lleno de temperamento animal
Del cumplimiento pleno de sus principios
Porque he visto todo el pico.
De esta ciudad que tú mismo conoces
Te sumergiste tú, no yo
Soy el dios de mi amigo, dorado
No avanzo, avanzo
lo que haces es como yo
Tengo el corazón roto, ¿viste?
Estoy perdido mi vida
Pero vi los huecos
Sé que viste Roma
Alrededor de la boca de la sangre de sus cachorros
La vida no es tan enamorada de él.
Se limpió la debilidad de sus mejillas
Espera a que el cordero trabaje en sus intestinos
Perder demasiado no es ganar
Caer tan alto como un pájaro
Lo suficientemente grande como para alimentarte
Poner al gato en la jaula de leche
Quiere ser visto en los corazones de las personas
Pide estar asegurado por el resto de tu vida
No quieres que te comparen con la gente de aquí.
Sólo quiero ser entendido por ti mismo
Es simple, pero querido, ¿no?
El mundo no está harto de mi valor
Comprobé mucha libertad.
Porque nada me estaba prohibido
No toques el suelo, pon un puñado en mi cuerpo
tu sobrevives y yo juego
Vuelo con Dios mil veces al dia
estoy fuera de esta ventana
Involuntariamente callado a los ojos de los dos
Ella se echó a llorar, viendo y flojedad en nuestros ojos
Si era gusto o tristeza, no entendía
Pero este sentimiento dijo: "No es difícil para nosotros"
Nos quedamos atrapados en un bucle por un tiempo
Estamos felices, pero te extrañamos.
Me río con mis dioses todavía de esta tragedia sin sentido
Estoy lejos de todos por mucho tiempo.
Lo que importa es la bala, no el arma en sí.
Esto es hermoso cuando lo tocas.
Cuando el ejemplo del objeto es un problema
Por familiaridad, nuestros parámetros son diferentes
El olor de tu lujuria viene de millas de distancia
solo quiero que te calles
Quieres que nuestros dos párpados se relajen
Diciendo: "Ven y vete".
"Descubre otra forma".
Dije: "Dios me ama
"No hay problema, tócalo".
Leemos una página equivocada mil veces
¿Dónde matamos a este niño inocente?
Era nuestro destino ver sin limites
No hay color excepto rojo en este cubo de pintura.
Sadegh • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos