Refigh Ba Tashdid - Sadegh

کنار تخت یه قابِ عکسِ کهنه از قدیم

حصارِ شب بیرونِ این اتاق لعنتی

دوش به دوش اَ بچگی، پشت به پشت تو خستگی

تلخ و شیرین اشک و آه قد کشیدی تا به ماه

شدیم پر از غرور و تازه بودیم نیمه راه

میخواستی آبرورو تا نباشی گیرودار

تو مغزت خسته من پَرَم شکسته

اَه غبار این شهر رو هر دومون نشستش

پس پیچیدم دور ما ، کشیدم پشت پا

ما غرق قله ها ، اَ بین شعله ها

میدوییدیم سمت نور و میجوییدیم هرچی بود و

تا که دیدیم پشتمونو بینمون یه دره دورو

تو اونی که با دل میجنگید و من اونی که با دل میخندید و

ما یه چيزكه سفید تا تَش نیست و باز دوتایی رفیق با تشدید و خاص

ورس دوم

تن برهنه دم صبح ، میخزم به سمت مبل

سیگار که ته کشیده باس بگیرم بسته نو

منگ خواب ،گیجِ گیج، تحفه جات زیر میز

پشتمن هرطرف ، مشکلات برطرف

خلاصه که همه چی روبراهه شکر

همون که آرزوت بود ، بالاخره شد

دوس داری بشنوی تو اَ دهن من

چیزایی رو که واسه من همیشه اَن

اهل اين شهربه من نه میخورن نه خوردن

حرف من بود که اینجا خالیارو پر کرد

کوچیکاِ دیروز که لاتای امروزن

و لاشیای نجیب که آروم و دلسوزن

داداشی من میگم مهم نی هرچی شه

تو گفتی چی دیدم ؟

من گفتم چی میشه

من دادم بت کلید تو گفتی قفل ميخوام من گفتم باختی نیس

تو گفتی بردی باز

Al lado de la cama hay un viejo marco de fotos del pasado.

La valla nocturna fuera de esta maldita habitación.

Lado a lado como un niño, espalda con espalda estás cansado

Lágrimas amargas y dulces y suspiros hasta la luna

Estábamos llenos de orgullo y solo a mitad de camino

Querías a Aboo para no quedarte atascado

En tu cerebro cansado, mi cabello está roto

Oh, el polvo de esta ciudad se asentó sobre nosotros dos

Así que me envolví alrededor de nosotros, tirando de la parte posterior de mi pie

Nos estamos ahogando en los picos, entre las llamas

Corrimos a la luz y buscamos todo

Hasta que vimos un doble valle detrás de nosotros

Tú eres el que lucha con el corazón y yo soy el que ríe con el corazón y

No somos una cosa de blancos, y de nuevo un par de amigos con intensidad y especial

contra II

Cuerpo desnudo por la mañana, me arrastro hasta el sofá.

Colillas de cigarrillos para conseguir un nuevo paquete

Meng duerme, confundido, presenta debajo de la mesa.

Detrás de mí, los problemas se resuelven

En resumen, todo está frente al azúcar.

El que deseó, por fin llegó

Quieres escucharme en mi boca

Las cosas que siempre son para mi

La gente de esta ciudad no come ni come conmigo

Fue mi palabra la que llenó el vacío aquí

La Kuchika de ayer es la Lata de hoy

Y un cadáver noble que es tranquilo y compasivo

Hermano yo digo que no importa lo que pase

¿Qué dijiste que vi?

dije lo que va a pasar

Te di el ídolo de la llave, dijiste que quería un candado, dije que no eres un perdedor

Dijiste que ganaste de nuevo