Par - Sadegh

ورس اول

پرنده پر کشید از آشیونه با خداش

می گفت به گِل نشسته کشتیشون با ناخداش

می رفت یه جای دور به قلب شهر نور

یه جا که مردمش میدن بش آب و دون

پرنده خسته بود، جفت چشاشو بسته بود

درونش وصله بود، قلبشم شکسته بود

می ترسید از عکس توی آب

می لرزید هر لحظه توی خواب

ورس دوم

یه روزی بین راه تو جنگل سیاه

شدش اسیر دام به دست پادشاه

کردنش تو حبس با آب و دون مفت

بستنش به بست اون با خودش میگفت:

پرنده بپر این میله ها اسیرن

قفس که سهله مشتی!

سنگ داغ سینه ت

خدات که پشتته پس خودخوریتو بس کن

گناهت اینه که نموندی لای هر قوم

شبیه باغی (آوا)

شبیه مردم

تکی و صد بعد ، همینی در کل

ورس سوم

پرنده کلافه بود لم می داد به خلاف نور

انگار که نداره جون غم می ریخت تو تمام اون

حسرت های پرواز تو مغزش گِز گِز کرد

آسمون در باز می گفتش: نصفش چند؟

جیغ زد داد کشید ناله کرد و آه کشید

انگار نه انگار، دنیا بود تو خواب سیر

همش تو لک بود،کی میاد این فردا

پراشو می کند کش نیاد این دردا

لب به لب بود از آدما سر میزد هي به آهنا

دلرو داد به شبا دعاش جدا شد از توقعاش

خدا پهلوش بود، نوازشش می کرد

فرشته مخلوق، عبادتش می کرد

خلاصه جون کند تا میله هارو پس زد

دوباره جون گرفت عین روز اول

ولی همیشه تیکه تلخ قصه آخره

پرنده عقاب شکار و کوه و دامنه

primer verso

El pájaro llenó el nido con su dios.

Dijo, sentándose en el barro de su barco con el capitán.

Iba a algún lugar lejano al corazón de la ciudad de la luz.

Un lugar donde la gente conoce el agua y el agua.

El pájaro estaba cansado, el par de vasos estaban cerrados.

Estaba remendado por dentro, mi corazón estaba roto

Miedo a las fotos en el agua.

Tiemblas cada momento en tu sueño

contra II

Un día en medio de la carretera en la Selva Negra

Fue capturado por el rey.

Haciéndolo en prisión con agua y agua gratis

Cuando la cerró, se dijo a sí mismo:

Salto de pájaro Estas barras son cautivas

¡Jaula ese puño fácil!

cofre de piedra caliente

Dios, deja de comerte a ti mismo

Tu pecado es que no te presentaste a todas las naciones

Como un jardín (Ava)

Como personas

Solo y cien dimensiones, eso es todo

tercer verso

El pájaro cantaba, ladrando contra la luz.

Era como si Jon no se apenara por todo

El anhelo de volar le hizo cosquillas en el cerebro.

Asmoun le dijo en la puerta: ¿Cuánto es la mitad?

Gritó, gimió y suspiró

Como si no, el mundo estaba en trance

Todo estaba en la mancha, ¿cuándo llegará mañana?

No estira este dolor

estaba hablando con la gente

Delro le gritó a Shaba, su oración se apartó de sus expectativas.

Dios estaba de su lado, acariciándolo

La criatura ángel lo adoró.

En resumen, trató de hacer retroceder las varillas.

junio otra vez

Pero siempre la pieza amarga de la última historia

Águila cazadora de aves y montañas y laderas.