A continuación la letra de la canción Boats Against the Current Artista: Ryan O'Reilly Con traducción
Texto original con traducción
Ryan O'Reilly
Run your hand along my arm, inside my jacket sleeve
Let your tears fall in your smile, I can hardly breathe
With my hands upon your hips you took our flag down to half mast
When we turned to face each other we were already in the past
The emptiness fills me and it’s tidal like the Thames
If the numbness ever leaves me I won’t want this pain to end
Is it possible to change this, what would you like to ask
Is there a river we can follow ceaselessly towards the past
I was blind to all those candles, heard the music felt your dress
I shut my eyes your lips you gave to me for one last sweet caress
Don’t you give our love a eulogy I can’t watch you close the door
It was winter time the first time but time’s not been stopped before
You said you dreamed that I was holding you, I kissed your eyes your
lips your hair
You cried that was my goodbye to you, I only wish babe I’d been there
Remember when I ran away to Dublin you wrote and told me to stay strong
You’ve only been gone a few hours but they’re tortuously long
The chalice holds the poison and it’s fermented by our fear
Put our love into a four foot hole, a foot for every year
Yesterday I had you, but it would be the last
The doors are locked and they’ve been bolted
It’s trapped us in the past
I can picture you so perfectly your hat down to your shoes
You said I’ve never been an adult and not belonged to you
Remember Magheramore that time I held you safe in both my hands
But the tide was unrelenting breaks the rocks down into sand
We didn’t wait to hear the bell this time we knew it had just been rung
Our cobbled streets they were alive with all the carols being sung
Can our love end so suddenly, I’m not sure if it’s true
Every time I dry my heavy eyes I still think I’ll see you
I drove for hours and for miles after you got out the car
I couldn’t listen to those love sick songs because they don’t know who we are
I reached across to feel you but nothing now feels right
The stars are dancing heel to toe across the endless night
I will draw the curtain you can take a sweeping bow
We remembered all our lines babe no-one had to show us how
Be careful that you do not slip upon the newly painted stage
I expected your directions but not times exquisite rage
Whoever you discover who next walks you to your door
Or dares put his hands where my hands used be
To dance across your bedroom floor
I hope he will understand you’re worth much more than he could know
Will you think of us from time to time and let our time together show
The pearls they would destroy us because that’s not a diamond ring
Maybe I was scared to show you but you did mean everything
I only understand you only you know all of me
Is this how Adam felt the day that Eden set him free?
Pasa tu mano por mi brazo, dentro de la manga de mi chaqueta
Deja que tus lágrimas caigan en tu sonrisa, apenas puedo respirar
Con mis manos en tus caderas bajaste nuestra bandera a media asta
Cuando nos volvimos a mirar ya estábamos en el pasado
El vacío me llena y es una marea como el Támesis
Si el entumecimiento alguna vez me deja, no querré que este dolor termine
¿Es posible cambiar esto? ¿Qué le gustaría preguntar?
¿Hay algún río que podamos seguir sin cesar hacia el pasado?
Estaba ciego a todas esas velas, escuché la música, sentí tu vestido
cerré mis ojos tus labios me diste por una última dulce caricia
No le des un elogio a nuestro amor. No puedo verte cerrar la puerta.
Era invierno la primera vez, pero el tiempo no se detuvo antes
Dijiste que soñaste que te estaba abrazando, besé tus ojos tu
labios tu cabello
Lloraste, ese fue mi adiós para ti, solo desearía, nena, haber estado allí
¿Recuerdas que cuando me escapé a Dublín me escribiste y me dijiste que me mantuviera fuerte?
Solo te has ido unas pocas horas pero son tortuosamente largas
El cáliz contiene el veneno y es fermentado por nuestro miedo
Pon nuestro amor en un agujero de cuatro pies, un pie por cada año
Ayer te tuve, pero seria lo ultimo
Las puertas están cerradas y han sido atornilladas.
Nos ha atrapado en el pasado
Puedo imaginarte tan perfectamente desde tu sombrero hasta tus zapatos
Dijiste que nunca he sido un adulto y que no te pertenecía
Recuerda Magheramore esa vez que te sostuve a salvo en mis dos manos
Pero la marea era implacable, rompe las rocas en arena
No esperamos a escuchar la campana esta vez, sabíamos que acababa de sonar
Nuestras calles empedradas estaban vivas con todos los villancicos que se cantaban
Puede nuestro amor terminar tan de repente, no estoy seguro si es verdad
Cada vez que seco mis ojos pesados sigo pensando que te veré
Conduje durante horas y millas después de que saliste del auto
No podía escuchar esas canciones enfermas de amor porque no saben quiénes somos.
Me estiré para sentirte, pero ahora nada se siente bien
Las estrellas bailan de punta a punta en la noche interminable
Correré la cortina, puedes hacer una reverencia
Recordamos todas nuestras líneas, nena, nadie tuvo que mostrarnos cómo
Tenga cuidado de no resbalar sobre el escenario recién pintado.
Esperaba tus direcciones pero no tiempos exquisita rabia
Quienquiera que descubras, quién será el próximo que te acompañe hasta tu puerta
O se atreve a poner sus manos donde solían estar mis manos
Para bailar en el suelo de tu dormitorio
Espero que entienda que vales mucho más de lo que podría saber
¿Pensarás en nosotros de vez en cuando y dejarás que nuestro tiempo juntos muestre
Las perlas nos destruirían porque eso no es un anillo de diamantes
Tal vez tenía miedo de mostrártelo, pero lo dijiste en serio.
solo te entiendo solo tu sabes todo de mi
¿Así se sintió Adán el día que el Edén lo liberó?
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos