Morgen wird alles anders - Roger Whittaker

Abschied, Einsamkeit, ungetreue Freunde:

Die Welt ist voll von diesen Sachen,

die uns Kummer machen.

Tränen, Lug und Trug

aber das ist vorbei, vorbei.

Morgen wird alles anders,

alles besser und alles neu.

Gestern, okay das war’s nicht,

dass woll’n wir lieber gleich vergessen.

Morgen wird alles anders,

auch die Liebe ist mit dabei.

Gib mir deine Hand und tanz mit mir

und am Ende bleibst du ganz bei mir

und dann beginnt für uns ein neues Leben.

Manche schleppen sich

von einem Tag zum andern.

Die Kraft ans eigne Glück zu glauben,

ließen sie sich rauben aber das ist vorbei, vorbei.

Morgen wird alles anders,

alles besser und alles neu.

Gestern, okay das war’s nicht,

dass woll’n wir lieber gleich vergessen.

Morgen wird alles anders,

auch die Liebe ist mit dabei.

Gib mir deine Hand und tanz mit mir

und am Ende bleibst du ganz bei mir

und dann beginnt für uns ein neues Leben.

Gib mir deine Hand und tanz mit mir

und am Ende bleibst du ganz bei mir

und dann beginnt für uns ein neues Leben.

Adiós, soledad, amigos infieles:

El mundo está lleno de estas cosas.

que nos entristece.

lágrimas, mentiras y engaños

pero eso se acabó, se acabó

Todo será diferente mañana.

todo mejor y todo nuevo.

Ayer, bueno, eso no fue todo.

preferimos olvidar eso de inmediato.

Todo será diferente mañana.

el amor también está involucrado.

dame tu mano y baila conmigo

y al final te quedas conmigo todo el camino

y entonces comienza una nueva vida para nosotros.

Algunos se arrastran

de un día para otro.

El poder de creer en tu propia felicidad

se dejan robar pero eso se acabó, se acabó.

Todo será diferente mañana.

todo mejor y todo nuevo.

Ayer, bueno, eso no fue todo.

preferimos olvidar eso de inmediato.

Todo será diferente mañana.

el amor también está involucrado.

dame tu mano y baila conmigo

y al final te quedas conmigo todo el camino

y entonces comienza una nueva vida para nosotros.

dame tu mano y baila conmigo

y al final te quedas conmigo todo el camino

y entonces comienza una nueva vida para nosotros.