Miteinander - Roger Whittaker

Wir suchten einander

Und wir fanden einander

Um fortan für einander da zu sein

Wir hielten einander

Hingen sehr an einander

Wir wollten einander nur allein

Wir versprachen einander:

«Ja ich will» miteinander

All mein Glück und mein Leben mit dir teil’n

Und wir bau’n auf einander

Und verdanken einander

Unser Leben, uns’re Liebe, unser Heim

Jeder Tag verändert eine Liebe

Wir haben aber miteinander

Sehr viel mehr gelächelt als geweint

Doch Regen wird gefolgt von Sonnenschein

Jeder Tag verbindet uns in Liebe

Doch hin und wieder lacht man nicht genug

Nicht immer leicht sie alle zu genießen

Doch wir haben es versucht

Doch wir haben es versucht

Wir steh’n zu einander

Und wir woll’n miteinander

Hand in Hand diesen Weg zu Ende geh’n

Wenn der ein oder and’re

Schneller geht als der And’re

Gibt es sicher irgendwann ein Wiederseh’n

Gibt es sicher irgendwann ein Wiederseh’n

nos buscamos

Y nos encontramos

Estar ahí el uno para el otro de ahora en adelante

nos abrazamos

Muy apegados el uno al otro

Solo nos queríamos solos

Nos prometimos:

«Sí, quiero» entre nosotros

compartir toda mi felicidad y mi vida contigo

Y nos construimos unos sobre otros

y se deben el uno al otro

Nuestra vida, nuestro amor, nuestro hogar

Cada día cambia un amor

Pero nos tenemos el uno al otro

Sonreír mucho más que llorar

Pero la lluvia es seguida por el sol

Cada día nos une en el amor

Pero a veces no te ríes lo suficiente

No siempre es fácil disfrutarlos todos.

pero lo intentamos

pero lo intentamos

Nos apoyamos el uno al otro

Y nos queremos

De la mano hasta el final de este camino

Si uno u otro

Más rápido que el otro

¿Habrá reencuentro en algún momento?

¿Habrá reencuentro en algún momento?